Paroles et traduction Fink - Du kennst mich nicht

Du kennst mich nicht

Werd weder durchdrehen noch verrückt,
Zusammenbrechen und zerdrückt
Und ich brauch' keinen guten rat
Zu tun was ein anderer tat
Refr.:
Ich weiß nicht wer du bist
Und du kennst mich nicht

Ich seh' keinen sinn darin
Von dir zu hören wer ich bin
Schon ein wort würde genügen
Und du wirst dich und mich belügen

Refr.:

Alle tage sind verschieden
Die guten tage wie die miesen
Wer hat wann das letzte mal geweint
Oder es mit selbstmord ernstgemeint

Refr:

Liebe brauchst du nicht zu beweisen
Und dir nicht merken wie die leute heissen
Die auf wirklich alles scheissen
Denn ganz furchtbar sicher ist

Refr.:
Ich weiß nicht wer du bist
Und du kennst mich nicht

You Don't Know Me

I won't go crazy or insane,
Break down and come undone
And I don't need your good advice
On what someone else has done
Chorus:
I don't know who you are
And you don't know me

I don't see the point in you
Telling me who I am
One word will be enough
And you'll be lying to yourself as well as me

Chorus:

Every day is different
The good days and the bad
Who's cried the most recently
Or who has considered suicide

Chorus:

You don't need to prove your worthiness
And you don't need to keep track of all
Those who truly do not care
Because one thing is for certain

Chorus:
I don't know who you are
And you don't know me