Paroles et traduction Fink - Du kennst mich nicht

Du kennst mich nicht

Werd weder durchdrehen noch verrückt,
Zusammenbrechen und zerdrückt
Und ich brauch' keinen guten rat
Zu tun was ein anderer tat
Refr.:
Ich weiß nicht wer du bist
Und du kennst mich nicht

Ich seh' keinen sinn darin
Von dir zu hören wer ich bin
Schon ein wort würde genügen
Und du wirst dich und mich belügen

Refr.:

Alle tage sind verschieden
Die guten tage wie die miesen
Wer hat wann das letzte mal geweint
Oder es mit selbstmord ernstgemeint

Refr:

Liebe brauchst du nicht zu beweisen
Und dir nicht merken wie die leute heissen
Die auf wirklich alles scheissen
Denn ganz furchtbar sicher ist

Refr.:
Ich weiß nicht wer du bist
Und du kennst mich nicht

Ты меня не знаешь

Не буду сходить с ума или беситься,
Ломаться и сдаваться
И мне не нужен хороший совет
Делать то, что делал другой
Припев:
Я не знаю, кто ты
И ты меня не знаешь

Я не вижу смысла
Слышать от тебя, кто я
Даже одно слово будет лишним
И ты обманешь себя и меня

Припев:

Все дни разные
И хорошие дни, и плохие
Кто в последний раз плакал
Или всерьез думал о самоубийстве

Припев:

Любовь не нужно доказывать
И не нужно запоминать, как зовут людей
Которым на всё плевать
Ведь совершенно точно

Припев:
Я не знаю, кто ты
И ты меня не знаешь