Paroles et traduction Fink - Honesty

Honesty

Who was it telling me
Honestly
Honesty is all about the timing
Oh, my bad
There was I thinking that honesty
Was all about truth
Oh, woe is me
With your honesty
We've had conversations
About the past
It's taken long enough to see
Your true colours
You've got so many baby
You're like a fuckin rainbow
Just let me revel in your blue notes
Who was it sitting here
Yesterday
Saying that I'm leaving in a hurry
Oh, my bad
There was I sitting there watching you
Talking like I'm already gone
Oh, woe is me
With your honesty
We've had conversations
About the past
It's taken long enough to see
Your true colours
You've got so many baby
You're like a fucking rainbow
Just let me revel in your blue note
Who was it telling me
Honestly
Honesty is all about the timing
Oh, my bad
There was I thinking that honesty
Was all about truth
Oh, woe is me
With your honesty

Честность

Кто же говорил мне,
С честным видом,
Что честность — это всего лишь вопрос времени?
Ох, моя ошибка.
Я-то думал, что честность
— это прежде всего правда.
Горе мне,
С твоей честностью.
У нас были разговоры
О прошлом,
Мне потребовалось достаточно времени, чтобы увидеть
Твои истинные цвета.
У тебя их так много, милая,
Ты как чертова радуга.
Просто дай мне насладиться твоими грустными нотами.
Кто же сидел здесь
Вчера,
Говоря, что я ухожу в спешке?
Ох, моя ошибка.
Я-то сидел там, наблюдая за тобой,
Говорящей так, будто я уже ушел.
Горе мне,
С твоей честностью.
У нас были разговоры
О прошлом,
Мне потребовалось достаточно времени, чтобы увидеть
Твои истинные цвета.
У тебя их так много, милая,
Ты как чертова радуга.
Просто дай мне насладиться твоей грустной нотой.
Кто же говорил мне,
С честным видом,
Что честность — это всего лишь вопрос времени?
Ох, моя ошибка.
Я-то думал, что честность
— это прежде всего правда.
Горе мне,
С твоей честностью.