Paroles et traduction Fink - Kein Wagen

Kein Wagen

Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der himmel wird nicht heller, je mehr man davon sieht
Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der wagen ist nicht meiner, aber die musik

Der weg davorn ist weiter aber schöner ist er nicht
Wie wär's mit einem ausflug ich kenn den besten weg
Der weg davorn ist weiter aber schöner ist er nicht
So ist es auch im leben, in der küche, vor gericht

Ich komm so durch die gegend man kennt ja was man weiß
Dann fahr ich einfach weiter, manchmal nur im kreis
Ich komm so durch die gegend, man kennt ja was man weiß
Überall ist's besser, du weißt schon all der scheiß

Dahinten kommt die sonne, junge das ist stark
Siehst du all die blumen das ist's n guter tag
Dahinten kommt die sonne, junge ist das stark
Das ist ne tolle landschaft, und die straße ist ganz schwarz

Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der himmel wird nicht heller, je mehr man davon sieht
Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der wagen ist nicht meiner, aber die musik

No Car

I ride in this car, but it's not mine
The sky doesn't get brighter, no matter how much you see
I ride in this car, but it's not mine
The car's not mine, but the music is

The road ahead is longer, but it's not more beautiful
How about an excursion? I know the best way
The road ahead is longer, but it's not more beautiful
That's the way it is in life, in the kitchen, in court

I'm just passing through the neighborhood, I know what I know
Then I just keep driving, sometimes in circles
I'm just passing through the neighborhood, I know what I know
It's better everywhere, you know, all that shit

The sun is coming up over there, baby, that's strong
See all the flowers? It's a beautiful day
The sun is coming up over there, baby, that's strong
What a wonderful landscape, and the road is all black

I ride in this car, but it's not mine
The sky doesn't get brighter, no matter how much you see
I ride in this car, but it's not mine
The car's not mine, but the music is