Paroles et traduction Fink - Kein Wagen

Kein Wagen

Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der himmel wird nicht heller, je mehr man davon sieht
Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der wagen ist nicht meiner, aber die musik

Der weg davorn ist weiter aber schöner ist er nicht
Wie wär's mit einem ausflug ich kenn den besten weg
Der weg davorn ist weiter aber schöner ist er nicht
So ist es auch im leben, in der küche, vor gericht

Ich komm so durch die gegend man kennt ja was man weiß
Dann fahr ich einfach weiter, manchmal nur im kreis
Ich komm so durch die gegend, man kennt ja was man weiß
Überall ist's besser, du weißt schon all der scheiß

Dahinten kommt die sonne, junge das ist stark
Siehst du all die blumen das ist's n guter tag
Dahinten kommt die sonne, junge ist das stark
Das ist ne tolle landschaft, und die straße ist ganz schwarz

Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der himmel wird nicht heller, je mehr man davon sieht
Ich fahr in diesem wagen nur mir gehört er nicht
Der wagen ist nicht meiner, aber die musik

Нет машины

Я еду в этой машине, но она не моя
Небо не станет светлее, сколько на него ни смотри
Я еду в этой машине, но она не моя
Машина не моя, но музыка - моя

Дорога впереди длиннее, но не красивее
Как насчёт поездки? Я знаю лучший маршрут
Дорога впереди длиннее, но не красивее
Так и в жизни, на кухне, в суде

Я еду по окрестностям, ты же знаешь, что к чему
Потом я просто еду дальше, иногда по кругу
Я еду по окрестностям, ты же знаешь, что к чему
Везде лучше, ты же знаешь, как всё устроено

Вон там встает солнце, детка, это сильно
Видишь все эти цветы? Это хороший день
Вон там встает солнце, детка, это сильно
Это отличный пейзаж, а дорога - совсем черная

Я еду в этой машине, но она не моя
Небо не станет светлее, сколько на него ни смотри
Я еду в этой машине, но она не моя
Машина не моя, но музыка - моя