Paroles et traduction Fink - Sonne nicht gesehen

Sonne nicht gesehen

Ich hab die sonne nicht gesehen
Noch nicht an einem trocknen tag
Und wo immer ich auch hingeh
Ist es grau und nass
Mein zhuhaus ist eine regenrinne
Und mein bett ein regendach
Es gibt ne menge sorten regen
Und ich wurd von allen ich nass
Ich bin geboren in einem regen
An einem regentag
Und dagegen hilft kein mittel
Und kein doktor und kein arzt

Refr.:
Das ist zu nass nass nass, dafür bin ich nicht gemacht
Ich will nicht mehr im regen stehen mir ist es da zu nass
Zu nass nass nass vielleicht liegt's an dieser stadt
Nur warum läßt der himmel immer alles an mir ab

Ich steh im warmen regen kalten regen
Nicht vergessen schneeregen
Regenguss und hagelschlag
Dicker regen dünner regen
Nieselregen sprühregen
Es regnet manchmal wütend, manchmal stark
Kurzer regen langer regen
Minuten und sekundenregen
Es regnet in der nacht und den ganzen tag
Refr.:

I haven't seen the sun

I haven't seen the sun
Not even on the driest day
And wherever I go
It's gray and wet
My home is a gutter
And my bed a canopy
There are many kinds of rain
And I've been soaked by every one
I was born in a rain
On a rainy day
And there's no cure for it
And no doctors or medicine

Chorus:
It's too wet wet wet, I'm not made for this
I don't want to stand in the rain anymore, it's too wet for me
Too wet wet wet, maybe it's because of this city
But why does the sky always let it all out on me

I'm standing in the warm rain, cold rain
Don't forget the freezing rain
Heavy rain and hail
Thick rain, thin rain
Drizzle, mist
It rains sometimes angry, sometimes hard
Short rain, long rain
Minutes and seconds rain
It rains in the night and day long
Chorus: