Paroles et traduction Fink - That’s How I See You Now

That’s How I See You Now

I wonder what you′re wearing now
Are you wearing your hair down?
Jealous of the company I keep
It's harder to be left than to leave
At least that′s how I see it, that's how I see it
That's how I see you now

I see you zealous like a convert
Diving in headfirst
Blinded and excited and in love
Smiling on the way in to work
That′s how I see it, that′s how I see it
That's how I see you
That′s how I see you now

I wonder where you're sleeping now
Are you letting your guard down?
Dancing like a feather in the wind
You deserve every moment of joy in your life
That′s how I see it, that's how I see it
That′s how I see you now

Вот как я тебя теперь вижу

Интересно, что ты сейчас носишь,
Распущены ли твои волосы?
Ревную к тем, с кем ты проводишь время,
Тяжелее быть брошенным, чем бросить,
По крайней мере, так я это вижу, так я это вижу,
Вот как я тебя теперь вижу.

Я вижу тебя ревностной, как новообращенная,
Ныряющей с головой,
Ослепленной, взволнованной и влюбленной,
Улыбающейся по дороге на работу,
Так я это вижу, так я это вижу,
Вот как я тебя вижу,
Вот как я тебя теперь вижу.

Интересно, где ты сейчас спишь,
Ослабила ли ты свою бдительность?
Танцуешь, как перышко на ветру,
Ты заслуживаешь каждого мгновения радости в своей жизни,
Так я это вижу, так я это вижу,
Вот как я тебя теперь вижу.