Paroles et traduction Fink - Toter Mann

Toter Mann

Bevor ich noch schwimmen konnte
Konnte ich toter mann
Die einfachste sache der welt
Bis ich keine luft mehr bekam
Ich wurde viele male erschossen
Und mit knüppeln erstochen
Irgendwann fängt sowas an
Toter mann

Die straßen tragen namen von toten
Und ein toter singt noch einmal ein lied
Und ich weiß ein mädchen
Die ist in einen toten verliebt

Toter mann ist endgültig
Tot ist der mann
Und jetzt willst du es ihm noch beweisen
Wo er sich nicht mehr drehen kann

Dead Man

Before I could even swim
I could play dead man
The simplest thing in the world
Until I ran out of breath
I have been shot dead so many times
And clubbed to death with sticks
Eventually that kind of thing
Plays dead

The streets are named after dead men
And a dead man is singing a song again
And I know a girl
Who fell in love with a dead man

Dead man is final
The man is dead
And now you want to prove it to him
When he can't turn around