Paroles et traduction Fink - Wo geht das Licht an

Wo geht das Licht an

Wo geht das licht an,
Man kann ja nichts sehen
Die show ist vorüber
Und die gäste wollen gehen
Frank die spinne und
Willi die maus
Zerreissen die liste
Und küssen die braut

Refr.:
Wie einfach es ist wie schnell sowas geht,
Wie wenig man glaubt je mehr man versteht

Der winter wird kälter
Und die ernte fällt aus
Ein feuer im clubhaus
Und die tür geht nicht auf
Die damen sind höflich
Der kuchen ist gut
Wie tief ist das wasser,
Wann kommt die flut

Refr.:
Zerbrochene fenster
Das dach wird verkauft
Ein mann mit ner maske
Liegt gleich hinterm haus
Ein vogel am himmel
Zieht seinen kreis
Wo sind die bohnen
Das wasser ist heiß

Refr.:
Frank die spinne
Und willi die maus
Nehmen den wagen
Und fahren noch raus
Die show ist vorüber
Und die gäste wollen gehen
Wo geht das licht an,
Man kann ja nichts sehen

Refr.:

Where Do the Lights Go?

Where do the lights go,
I can't see a thing
The show is over
And the guests want to leave
Frank the spider and
Willie the mouse
Are tearing up the list
And kissing the bride

Chorus:
How easy it is, how quickly it goes,
How little you trust as more you come to know

The winter is colder
And the crops have all failed
There's a fire in the clubhouse
And the door won't open
The ladies are polite
The food is all good
How deep is the water,
When will the flood come

Chorus:
Broken windows
The roof is for sale
A man with a mask
Is just down the road
There's a bird in the sky
He's circling round
Where are the beans
The water is warm

Chorus:
Frank the spider
And Willie the mouse
Are taking the car
And heading straight out
The show is over
And the guests want to leave
Where do the lights go,
I can't see a thing

Chorus: