Paroles et traduction Fink - Wo geht das Licht an

Wo geht das Licht an

Wo geht das licht an,
Man kann ja nichts sehen
Die show ist vorüber
Und die gäste wollen gehen
Frank die spinne und
Willi die maus
Zerreissen die liste
Und küssen die braut

Refr.:
Wie einfach es ist wie schnell sowas geht,
Wie wenig man glaubt je mehr man versteht

Der winter wird kälter
Und die ernte fällt aus
Ein feuer im clubhaus
Und die tür geht nicht auf
Die damen sind höflich
Der kuchen ist gut
Wie tief ist das wasser,
Wann kommt die flut

Refr.:
Zerbrochene fenster
Das dach wird verkauft
Ein mann mit ner maske
Liegt gleich hinterm haus
Ein vogel am himmel
Zieht seinen kreis
Wo sind die bohnen
Das wasser ist heiß

Refr.:
Frank die spinne
Und willi die maus
Nehmen den wagen
Und fahren noch raus
Die show ist vorüber
Und die gäste wollen gehen
Wo geht das licht an,
Man kann ja nichts sehen

Refr.:

Где включается свет

Где включается свет, милая,
Ничего не видно ведь.
Шоу закончилось,
И гости хотят уйти.
Паук Франк и
Мышь Вилли
Рвут список гостей
И целуют невесту.

Припев:
Как просто это, как быстро всё происходит,
Как мало веришь, чем больше понимаешь.

Зима становится холоднее,
И урожай гибнет.
Огонь в клубе,
И дверь не открывается.
Дамы вежливы,
Пирог вкусный.
Насколько глубока вода,
Когда придёт потоп?

Припев:
Разбитые окна,
Крыша продаётся.
Человек в маске
Лежит прямо за домом.
Птица в небе
Кружит.
Где же бобы,
Вода уже кипит.

Припев:
Паук Франк
И мышь Вилли
Берут машину
И уезжают.
Шоу закончилось,
И гости хотят уйти.
Где включается свет, милая,
Ничего не видно ведь.

Припев: