Paroles et traduction Fink - Word to the Wise

Word to the Wise

Started with a message
Against your better judgment
Your words are poorly chosen
When you're backed into a corner

So we give into temptation
So I gave it our intention
Gave it our best shot
Now you feel it in the stomach

The clock is ticking
The clock is ticking
Every single second gets sweeter by the minute
Now it's ticking away

And it's all consequential
When every line is loaded
Your words are just the tourniquet to stop
The poison from spreading

So we give into temptation
So I gave into the tension
Felt the pressure drop
Now you feel it in the back of the mind

The clock is ticking
The clock is ticking
Every single second gets sweeter by the minute
Now it's ticking away

Every single second gets sweeter by the minute
Now it's ticking away
Every single minute gets sweeter by the hour
Yes it does, yes it does
Every single hour gets sweeter by the day
By the day, by the day
Every single second gets sweeter

Напутствие

Началось с сообщения,
Вопреки твоим доводам,
Твои слова плохо подобраны,
Когда ты загнана в угол.

Мы поддаемся искушению,
Я вложил в это наши намерения,
Сделал все возможное,
Теперь ты чувствуешь это в животе.

Часы тикают,
Часы тикают,
Каждая секунда становится слаще с каждой минутой,
Теперь время уходит.

И это все имеет последствия,
Когда каждая строка заряжена,
Твои слова - всего лишь жгут, чтобы остановить
Распространение яда.

Мы поддаемся искушению,
Я поддался напряжению,
Почувствовал, как спадает давление,
Теперь ты чувствуешь это в глубине души.

Часы тикают,
Часы тикают,
Каждая секунда становится слаще с каждой минутой,
Теперь время уходит.

Каждая секунда становится слаще с каждой минутой,
Теперь время уходит,
Каждая минута становится слаще с каждым часом,
Да, так и есть, так и есть,
Каждый час становится слаще с каждым днем,
С каждым днем, с каждым днем,
Каждая секунда становится слаще.