Paroles et traduction Finley Quaye - Beautiful Nature

Beautiful Nature

I would love to get to know you more
To spend a lot of time with you
Maybe travel around with you
Because you've got such a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Singing this song to you
I would love to hold you close
Maybe rub your nose with my nose
You've got such a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Go let it shine
Girl I want to show you what you mean to me (have you really got the time?)
We should get to know each other better (have you really got the time?)
You could think about the words I'm singing
Have you got the time? Have you really got the time?

You're so sensuous it's true
Got to let you know some how
I could never turn my back on you
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Sunshine enrapture me take some time and we will see
I just want you to be aware
You've got such a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
You've got a beautiful nature
Go let it shine, go let it shine
You got to let it shine, go let it shine

Прекрасная Натура

Я хотел бы узнать тебя получше,
Проводить с тобой много времени,
Может быть, путешествовать с тобой,
Потому что у тебя такая прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
Пою тебе эту песню.
Я бы хотел прижать тебя к себе,
Может быть, потереться носом о твой нос.
У тебя такая прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
Позволь ей сиять.
Девочка, я хочу показать тебе, что ты для меня значишь (у тебя правда есть время?)
Нам стоит узнать друг друга получше (у тебя правда есть время?)
Ты могла бы подумать над словами, которые я пою.
У тебя есть время? У тебя правда есть время?

Ты такая чувственная, это правда.
Должен как-то дать тебе знать.
Я бы никогда не смог отвернуться от тебя.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
Солнечный свет пленяет меня, давай найдём время, и мы увидим.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
У тебя такая прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
У тебя прекрасная натура.
Позволь ей сиять, позволь ей сиять.
Ты должна позволить ей сиять, позволь ей сиять.