Paroles et traduction Finley Quaye - Falling

Falling

Written by F. Quaye and A. Propfh

Forgiving and forgetting is best
Tried to forgive but I could not forget
And I found myself
Falling
For you again

Feel like I've been down this lonely track before
It's like a little deja vu but a little bit more
Falling
For you again

Where was I when you say bye bye?
Hold up my heart who say man don't cry?
Because I became close today
Sister you got me falling
Mmm all over your feet
These wandering emotions got me
Falling
For you again

Tried to hold back but I could only hold on
To a feeling we both know should be long gone
Sister you got me falling
Mmm all over your feet
These wandering emotions got me
Falling
For you again

Solitude
Solitude setting
Solitude
Solitude setting
Solitude

Падение

Автор: Ф. Куэй и А. Пропф

Простить и забыть – вот лучший выход.
Я пытался простить, но не смог забыть.
И я обнаружил, что снова
Падаю
К твоим ногам.

Кажется, я уже был на этом одиноком пути.
Это как дежавю, только немного сильнее.
Падаю
К твоим ногам.

Где я был, когда ты сказала "прощай"?
Сжимаю сердце, кто сказал, что мужчины не плачут?
Потому что сегодня я стал ближе
Сестрёнка, ты заставляешь меня падать
Ммм к твоим ногам
Эти блуждающие эмоции заставляют меня
Падать
К твоим ногам.

Я пытался сдержаться, но мог лишь держаться
За чувство, которое, как мы оба знаем, давно должно было исчезнуть.
Сестрёнка, ты заставляешь меня падать
Ммм к твоим ногам
Эти блуждающие эмоции заставляют меня
Падать
К твоим ногам.

Одиночество
Одиночество наступает
Одиночество
Одиночество наступает
Одиночество