Paroles et traduction Finley Quaye - It's Great When We're Together

It's great when we're together
Sun or rain
I know that I can't live without you
But you're just like the weather
When you change
And you refrain to speak to me

Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
You brighten up my day
Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
You brighten up my day

It's great when we're together
Whether or never
It's the same
And I know I am not new to you
Got to be clever
Don't fool around with me I'll treat you good

Sometimes I feel lighter than the air
When you shine
When you shine
You brighten up my day
Sometimes I feel lighter than the air
It's great when we're together
You brighten up my day

It's great when we're together
Sun or rain
I know that I can't live without you
But you're just like the weather
When you change
And you refrain to speak to me

Это здорово, когда мы вместе.
Солнце или дождь
Я знаю, что не могу жить без тебя.
Но ты такая же, как погода.
Когда ты меняешься
И ты воздерживаешься говорить со мной.

Иногда я чувствую себя легче воздуха.
Когда ты сияешь
Ты скрашиваешь мой день.
Иногда я чувствую себя легче воздуха.
Когда ты сияешь
Ты скрашиваешь мой день.

Это здорово, когда мы вместе,
независимо от того, будем ли мы вместе или никогда.
Все то же самое.
И я знаю, что я не новичок для тебя.
Надо быть умным.
Не шути со мной я буду хорошо к тебе относиться

Иногда я чувствую себя легче воздуха.
Когда ты сияешь
Когда ты сияешь
Ты скрашиваешь мой день.
Иногда я чувствую себя легче воздуха.
Это здорово, когда мы вместе.
Ты скрашиваешь мой день.

Это здорово, когда мы вместе.
Солнце или дождь
Я знаю, что не могу жить без тебя.
Но ты такая же, как погода.
Когда ты меняешься
И ты воздерживаешься говорить со мной.