Paroles et traduction Finley - Addio

Addio

Non potrò mai smettere
Di pensare a quella sera
Di tanti anni fa
Quando ancora voi per me
Non avevate scelto un nome
Ed ora son qua
Di fronte a queste bugie
E a quegli occhi lucidi
Bagnati da colpe che
Feriscono solo me

Non è facile lo so ma sento che
(Questo è) è un addio
Non è facile per me ma sento che
(Questo è) è il mio addio

Grazie a tutti quelli che
Hanno reso un po' più dolci
Le difficoltà
Di un ragazzo come me
Cosi solo e abbandonato
E senza pietà
Di fronte a queste bugie
E a quegli occhi lucidi
Io so camminare ormai
So farlo senza di voi

Non è facile lo so ma sento che
(Questo è) è un addio
Non è facile per me ma sento che
(Questo è) è il mio addio

Non potrò piangere
Non potrò fingere
Sento che questo è
è un addio
Il mio addio

Прощание

Я не смогу никогда
Забыть ту ночь
Давних лет
Когда ты для меня
Ещё не имела имени
А сейчас я здесь
Перед твоей ложью
И перед твоими сияющими глазами
Наполненными виной, которая
Ранит лишь меня

Я знаю, это непросто, но я чувствую, что
(Это) это прощание
Мне тоже непросто, но я чувствую, что
(Это) это моё прощание

Спасибо всем тем, кто
Сделал немного приятнее
Трудности
Такого парня, как я
Одинокого и брошенного
И без жалости
Перед твоей ложью
И перед твоими сияющими глазами
Я уже научился ходить
Умею справляться без тебя

Я знаю, это непросто, но я чувствую, что
(Это) это прощание
Мне тоже непросто, но я чувствую, что
(Это) это моё прощание

Я не смогу плакать
Я не смогу притворяться
Я чувствую, что это
это прощание
Моё прощание