Paroles et traduction Finley - Fumo e cenere

Fumo e cenere

Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio
O ti ridurrai
Fumo e cenere

Ashes and Smoke

Empty streets
Twisted notes
You compose for her
It's already dark
Hours sitting down
On the sidewalk
Under a street lamp
You know she's not coming back

It's a continuous lament
Of phrases that now
Have gone, vanished
You'll never hear again
You expected to hear
“You're the only one for me”
Find peace of mind
Those days are already
Ashes and smoke

The fog on my face
Hides the smile
Of those days when
She was next to you
You savor the moments
Scrolling through messages
But only the sweetest ones
You won't delete them

Your world
Is going to hell
Now
You can react but maybe
It's not what you want
You prefer to be a victim
You won't heal
Don't give up
It's a piece of advice
Or you'll end up
Ashes and smoke