Paroles et traduction Finley - Fuori

Fuori

Siamo fuori dalla disco, fuori dalla lista.
Là dentro c'è la festa, fuori un'altra rissa.
Fuori dalla scuola, fuori con la testa!
Se ti serve il Fumo c'è la baby-gang che spaccia.
Fuori il dirigente con la Minorenne,
Subito buttato fuori a calci dalla moglie.
Ed Fuori l'insegnante, fuori lo studente.
Fuori su youtube il video porno fatto in classe!
Tu che credevi di essere un normale tra i normali, Tu.
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che.

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

Siamo fuori dalla crisi, fuori finalmente.
Ma eravamo al verde ancora prima che iniziasse.
Fuori di prigione troppo facilmente!
Fuori dai cog_ioni, dentro c'era troppa gente!
E tu che credevi di essere in un posto più normale, Tu.
Più ti guardi attorno, più ti accorgi che.

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai.
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi.

E le radio e le tv adesso invitano solo gente sana dato che,
In giro non ce n'è più, tu ti ricordi com'è.
Fammi vedere com'è!
Adesso...

Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, gira tutto intorno a Noi. [siamo tutti fuori!]
Siamo tutti Fuori, fuori e non ci basta mai. [Non basta mai; siamo tutti fuori!]
Tutto il mondo è fuori, lo lasciamo fuori.
Siamo fuori, e non ci basta mai.

Outside

We're outside the disco, outside the list.
Inside there's a party, outside another fight.
Outside the school, outside with our heads!
If you need a smoke, there's the baby gang that's dealing.
Outside the principal with the minor,
Immediately kicked out by his wife.
And outside the teacher, outside the student.
Outside on YouTube the porno video made in class!
You who thought you were a normal among normals, you.
The more you look around, the more you realize that.

We're all outside, outside and it's never enough for us.
The whole world is outside, it revolves around us.

We're outside the crisis, outside finally.
But we were in the red even before it started.
Out of prison too easily!
Out of the fucking way, there were too many people inside!
And you who thought you were in a more normal place, you.
The more you look around, the more you realize that.

We're all outside, outside and it's never enough for us.
The whole world is outside, it revolves around us.
We're all outside, outside and it's never enough for us. [It's never enough; we're all outside!]
The whole world is outside, it revolves around us.

And the radio and tv now only invite healthy people because,
There's none left around, you remember what it's like.
Show me what it's like!
Now...

We're all outside, outside and it's never enough for us. [We're all outside!]
The whole world is outside, it revolves around us. [We're all outside!]
We're all outside, outside and it's never enough for us. [It's never enough; we're all outside!]
The whole world is outside, we leave it outside.
We're outside, and it's never enough for us.