Finley - La fine del mondo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Finley - La fine del mondo




La fine del mondo
The End of the World
In questo spazio lontano dal tempo in assenza di gravità
In this space removed from time with the absence of gravity
Restiamo a galla nell'atmosfera sopra la città
We're floating in the atmosphere above the city
Siamo satelliti in cerca di nuove rotte da seguire
We're satellites searching for new routes to travel
Siamo pianeti in collisione pronti a esplodere
We're planets in collision ready to explode
Siamo
We are
La fine del mondo
The end of the world
Sarà uno spettacolo
Will be a spectacle
Di luci e di colori
Of lights and colours
Di fuochi artificiali
Of fireworks
La fine del mondo
The end of the world
Sarà uno spettacolo
Will be a spectacle
Guardare nei tuoi occhi
Looking into your eyes
Il primo giorno dei miei giorni
The first day of my days
Da qui la terra sembra una grande bolla di sapone
From here the Earth seems like a giant soap bubble
I nostri sogni, i tuoi desideri, scie luminose
Our dreams, your desires, bright trails
Siamo satelliti in cerca di rotte da inventare
We're satellites searching for routes to invent
Siamo pianeti in cerca di un sole da raggiungere
We're planets looking for a sun to reach
Siamo
We are
La fine del mondo
The end of the world
Sarà uno spettacolo
Will be a spectacle
Di luci e di colori
Of lights and colours
Di fuochi artificiali
Of fireworks
La fine del mondo
The end of the world
Sarà uno spettacolo
Will be a spectacle
Guardare nei tuoi occhi
Looking into your eyes
Il primo giorno dei miei giorni
The first day of my days
Siamo buco nel cielo
We're a hole in the sky
Un raggio di sole che arriva dopo un temporale
A ray of sunshine that arrives after a storm
Siamo mille parole
We're a thousand words
Due pezzi di cuore
Two pieces of heart
Silenzio che si fa ascoltare
A silence that makes itself heard
Siamo due calamite
We're two magnets
Galassie infinite
Infinite galaxies
Cerotti sopra le ferite
Band-aids on wounds
Siamo luce, rumore, contatto, stupore
We're light, noise, contact, amazement
Siamo
We are
La fine del mondo
The end of the world
La fine del mondo
The end of the world





Writer(s): Marco Pedretti, Danilo Calvio, Ivan Moro, Carmine Ruggiero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.