Paroles et traduction Finley - Lei

Lei

E' perfetta, mai banale
Lei difetti non ne ha
Riesce sempre a soddisfare le mie necessità
è quel vizio che fa male, a cui non rinuncerei

Voglio Solamente lei, solo lei, solo lei!
Lei mi tira su, e non scendo più

Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Sopra o sotto le lenzuola, con la luce accesa o no,
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no!

Lei non riesce a dominaere solamente i suoi "vorrei"
Forse ai deboli di cuore non la consiglierei
Tende un po' ad esagerare quando siamo in macchina
Dolcemente la sua mano scivola...

Lei mi tira su e non scendo più
Quado lei mi vuole io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Fuori e dentro quella stanza coi vestiti oppure no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no

Sulla spiaggia, in ascensore nudi tra le nuvole
Sul sedile posteriore, dientro al palco o in un motel
Come ladri sulle scale, fuori o dentro un coffee shop
Ogni volta che lei vuole io non riesco a dire no...
A dire no, a dire no

Sopra o sotto le lenzuola
Con la luce accesa o no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no!

She

She's perfect, never common
She has no flaws
She always manages to satisfy my every need
It's a vice that hurts, which I wouldn't give up

I only want her, only her, only her!
She lifts me up, and I won't come down

When she wants me, I can't say no
When she wants me, I can't say no
Above or below the sheets, with the lights on or off,
When she wants me, I can't say no!

She can't just control her "I wish I coulds"
Maybe I wouldn't recommend her to the faint of heart
She tends to overreact when we're in the car
Her hand slides sweetly...

She lifts me up and I won't come down
When she wants me I can't say no
When she wants me I can't say no
Out of and inside that room with clothes or not
When she wants me I can't say no

On the beach, in the elevator, naked in the clouds
In the back seat, inside the stage or in a motel
Like thieves on the stairs, out or about in a coffee shop
Every time she wants me, I can't say no...
To say no, to say no

Above or under the sheets
With the lights on or off
When she wants me I can't say no!