Paroles et traduction Finley - SIRENE

SIRENE

Io naufrago d'amore
Disperso tra le onde
Di un mare che non mi dà pace

Legatemi al più presto
Non posso più aspettare
Sento il suo canto da lontano

Vieni qui (tra le mie catene)
Seguimi (nell'aria Sirene)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via (da me)

(Io non ti lascerò)

Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te
È una crudele tentazione

Vieni qui (tra le mie catene)
Seguimi (nell'aria Sirene)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via (da me)

Ho scordato dove è casa mia
Tutti i miei ricordi li hai spazzati via
Mi rendi instabile (da troppo tempo ormai)
Ed incontrollabile (da troppo tempo ormai)

Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
(Stai zitta)

Non cercare di resistere
Ho già distrutto gente come te
Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via
(Io non ti lascerò, non ti lascerò) andare via

Io non ti lascerò, non ti lascerò, mai ti lascerò
Io ti costringerò, ti rinchiuderò (tra le mie catene)

SIREN

I'm a shipwrecked lover
Lost among the waves
Of a sea that gives me no peace

Tie me up as soon as possible
I can't wait any longer
I can hear his song from afar

Come here (in my chains)
Follow me (in the air, Siren)

Don't try to resist
I've already destroyed people like you
(I won't let you, I won't let you) go away
(I won't let you, I won't let you) go away (from me)

(I won't let you)

The desire I have for you
Drives me off course
It's a cruel temptation

Come here (in my chains)
Follow me (in the air, Siren)

Don't try to resist
I've already destroyed people like you
(I won't let you, I won't let you) go away
(I won't let you, I won't let you) go away (from me)

I've forgotten where my home is
You've wiped away all my memories
You make me unstable (for too long now)
And uncontrollable (for too long now)

You make me unstable
And uncontrollable
(Shut up)

Don't try to resist
I've already destroyed people like you
I won't let you, I won't let you) go away
(I won't let you, I won't let you) go away

I won't let you go, I won't let you go, I'll never let you go
I'll force you, I'll lock you up (in my chains)