Finley - Tra gli angeli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Finley - Tra gli angeli




Tra gli angeli
Among the Angels
Guarda il video di "Tra Gli Angeli"
Watch the video for "Among the Angels"
Stringimi sulla pelle ho ancora i brividi
Hold me close, I still have chills down my spine
E guardami asciuga gli occhi e poi convincimi
And look at me, dry my eyes, and then convince me
Che non son stato io ad abbattere le nostre fragili
That it wasn't me who brought down our fragile ones
Regole di un equilibrio da proteggere
Rules of a balance to protect
Colpevole di quei progetti andati in polvere
Guilty of those plans that turned to dust
Dimenticando quelle lacrime
Forgetting those tears
Per poi rinascere
Only to be reborn
Tra gli angeli (tra gli angeli)
Among the angels (among the angels)
Risvegliati (tra gli angeli)
Wake up (among the angels)
Tra gli angeli (tra gli angeli)
Among the angels (among the angels)
Io sarò
I'll be there
Con te tra gli angeli
With you among the angels
Gelide, le mani giunte come a chiedere
Cold, hands clasped as if to ask
Scusami se ti ho cercato fino agli inferi
Forgive me if I searched for you in hell
Ti prego fermati un'attimo un'ora
Please stop for a moment, an hour
Se guardo in basso ho le vertigini
If I look down, I get dizzy
Adesso ho paura e se poi cado a terra
Now I'm scared, and if I fall to the ground
Afferrami e stingimi ancora perché ho il terrore sai di perderti
Hold me and squeeze me again because I'm terrified of losing you
Di non raggiungerti
Of not reaching you
Tra gli angeli (tra gli angeli)
Among the angels (among the angels)
Risvegliati (tra gli angeli)
Wake up (among the angels)
Tra gli angeli (tra gli angeli)
Among the angels (among the angels)
Io sarò
I'll be there
Con te tra gli angeli
With you among the angels
Fermati un'attimo un'ora
Stop for a moment, an hour
Stingimi adesso ho paura
Hold me now, I'm afraid
Baciami e vola via (vola via)
Kiss me and fly away (fly away)
Tra gli angeli
Among the angels
Ora chiudi gli occhi e poi risvegliati (tra gli angeli)
Now close your eyes and then wake up (among the angels)
Di nascosto io sarò li
I'll be there in secret
Tra gli angeli (tra gli angeli)
Among the angels (among the angels)
Risvegliati (tra gli angeli)
Wake up (among the angels)
Tra gli angeli (tra gli angeli)
Among the angels (among the angels)
Io sarò
I'll be there
Con te tra gli angeli
With you among the angels





Writer(s): Danilo Calvio, Marco Pedretti, Carmine Ruggiero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.