Paroles et traduction FINN - Ob es dich wirklich gibt

Ob es dich wirklich gibt

Ich dachte
Es wär längst verloren
Doch kein Zweifel
Du hattest mein Herz
Die ganze Zeit mit dir getragen

Ihm die Orte gezeigt
Die ich selbst nie sah
Bis heute
Hab' ich eigentlich nur
Gewartet, dass du vor mir stehst

Hier möchte ich bleiben
Ohne dass ich weiss, ob es dich wirklich gibt

Mir steht die Angst
In mein Gesicht geschrieben
Dich nicht zu erkennen
Doch ich weiß viel zu genau
Wie du wärst
Warum mein Herz in deinen Händen liegt

Und bis jetzt habe ich nur
Gewartet, dass du vor mir stehst
Gewartet, dass du vor mir stehst
Auf dich hab ich gewartet

Hier möchte ich bleiben
Ohne dass ich weiss, ob es dich wirklich gibt

Hier möchte ich bleiben
Ohne dass ich weiss, ob es dich wirklich gibt

Hier möchte ich bleiben
Ohne dass ich weiss, ob es dich wirklich gibt

Hier möchte ich bleiben
Ohne dass ich weiss, ob es dich wirklich gibt

Does It Actually Exist

I thought
It was lost long ago
But no doubt
You had my heart
Carrying it around with you all the time

Showing him the places
That I'd never seen myself
Until today
I've actually just
Waited for you to appear before me

This is where I want to stay
Without knowing if you actually exist

The fear is written
All over my face
Of not recognizing you
But I know all too well
What you would be like
Why my heart is in your hands

And up until now I've only
Waited for you to appear before me
Waited for you to appear before me
It's you that I've been waiting for

This is where I want to stay
Without knowing if you actually exist

This is where I want to stay
Without knowing if you actually exist

This is where I want to stay
Without knowing if you actually exist

This is where I want to stay
Without knowing if you actually exist