Paroles et traduction FINN - 那些

那些

往後的日子像是一場困難重重的冒險
少了人可以叨念 一個人只得淚流滿面
出門 避免經過你的生活範圍
當然也刻意繞過容易觸景傷情的路線
拒絕參加 親朋好友的聚會
怕誰在餐桌上提起我們曾經的轟轟烈烈
哪個渾蛋傢伙 一不小心 又說溜了嘴
我是如此害怕知道你任何的生活細節
你的房間最近播放著怎樣的音樂
有沒有人幫你拍出更多更好看的照片
你教給我的那些 我已經通通都熟練
我教給你的那些 算了 隨便
坐看陰晴圓缺 一傷心就是全世界
抵抗力大不如前 說失眠 算輕描淡寫
打起精神 決定大步走向前
可是熟悉背影的轉身都不是 你的臉
你的房間最近播放著的是怎樣的音樂
有沒有人幫你拍出更多更好看的照片
你教給我的那些 我已經通通都熟練
我教給你的那些 如今人事已非
那些從前在夜裡一起聽過的唱片
想必現在上頭堆滿了厚厚的灰
那本夾著我給你所有的情書的小說是否還在你的書架上面
你擔不擔心 擔不擔心 被你新的 新的 室友發現
哎呀哎呀 終於你還是來到我面前
你好你好 真是好久好久不見
你背著新的書包 穿著我未曾看過的鞋
被未曾看過的人 搭著肩

Те (Эти)

Грядущие дни кажутся сложным, полным препятствий приключением.
Некому пожаловаться, остаётся лишь плакать в одиночестве.
Выходя из дома, избегаю мест, где ты бываешь.
Конечно же, я нарочно обхожу места, пробуждающие болезненные воспоминания.
Отказываюсь от встреч с друзьями и родственниками.
Боюсь, что кто-нибудь за столом вдруг вспомнит о нашей бурной любви.
Какой-нибудь болван случайно проговорится.
Я так боюсь узнать хоть что-то о твоей жизни.
Какую музыку ты слушаешь в последнее время в своей комнате?
Снимает ли кто-нибудь для тебя ещё более красивые фотографии?
Всёму, чему ты меня научила, я уже научился.
А тому, чему я тебя научил... да ладно, неважно.
Смотрю на меняющуюся луну, и каждая печаль кажется вселенской.
Мой иммунитет ослаб, сказать, что я страдаю бессонницей — это ещё мягко сказано.
Собравшись с духом, решаю идти вперёд.
Но ни один знакомый силуэт, обернувшись, не показывает твоего лица.
Какую музыку ты слушаешь в последнее время в своей комнате?
Снимает ли кто-нибудь для тебя ещё более красивые фотографии?
Всёму, чему ты меня научила, я уже научился.
Тому, чему я тебя научил... теперь всё изменилось.
Те пластинки, которые мы слушали вместе по ночам,
Должно быть, теперь покрыты толстым слоем пыли.
Осталась ли на твоей книжной полке та книга, где хранятся все мои письма к тебе?
Переживаешь ли ты, переживаешь ли, что твой новый, новый сосед по комнате их найдет?
Ах, наконец-то ты передо мной.
Привет, привет, как давно мы не виделись.
Ты с новым рюкзаком, в обуви, которую я никогда раньше не видел.
И под руку с человеком, которого я тоже не знаю.