Paroles et traduction Finn Askew - Roses
Hey,
Rose
Hé,
Rose
I
bought
you
five
roses,
won′t
you
come
to
my
show?
Je
t'ai
acheté
cinq
roses,
tu
veux
venir
à
mon
spectacle ?
Show
you
how
to
live
life,
yeah,
you
know
you're
fucking
gold
Te
montrer
comment
vivre
la
vie,
ouais,
tu
sais
que
tu
es
en
or
Give
you
all
my
time
if
you
wanna
take
it
slow
Te
donner
tout
mon
temps
si
tu
veux
y
aller
doucement
Your
soul
is
lovely,
uh
Ton
âme
est
belle
Hey,
Rose
Hé,
Rose
I
bought
you
five
roses,
won′t
you
come
to
my
show?
Je
t'ai
acheté
cinq
roses,
tu
veux
venir
à
mon
spectacle ?
Show
you
how
to
live
life,
yeah,
you
know
you're
fucking
gold
Te
montrer
comment
vivre
la
vie,
ouais,
tu
sais
que
tu
es
en
or
Give
you
all
my
time
if
you
wanna
take
it
slow
Te
donner
tout
mon
temps
si
tu
veux
y
aller
doucement
Your
soul
is
lovely,
ay
Ton
âme
est
belle
You're
my
little
pick-me-up,
yeah
Tu
es
ma
petite
remontée
de
moral,
ouais
You
fill
up
my
cup,
yeah
Tu
remplis
ma
tasse,
ouais
There′s
never
enough
of
you
Tu
n'es
jamais
assez
présente
If
I
could
have
two
of
you
I
would
(two
of
you
I
would,
shit,
yeah)
Si
je
pouvais
en
avoir
deux
comme
toi,
je
le
ferais
(deux
comme
toi,
merde,
ouais)
Maybe
that′s
a
bit
greedy
C'est
peut-être
un
peu
gourmand
We
don't
gotta
keep
it
PG
On
n'a
pas
besoin
de
rester
sages
Darling,
we
can
just
be
free,
oh
Ma
chérie,
on
peut
être
libres,
oh
It′s
on
you
Ça
dépend
de
toi
It's
on
you
Ça
dépend
de
toi
It′s
on
you
Ça
dépend
de
toi
It's
on
you
Ça
dépend
de
toi
Hey,
Rose
Hé,
Rose
I
bought
you
five
roses,
won′t
you
come
to
my
show?
Je
t'ai
acheté
cinq
roses,
tu
veux
venir
à
mon
spectacle ?
Show
you
how
to
live
life,
yeah,
you
know
you're
fucking
gold
Te
montrer
comment
vivre
la
vie,
ouais,
tu
sais
que
tu
es
en
or
Give
you
all
my
time
if
you
wanna
take
it
slow
Te
donner
tout
mon
temps
si
tu
veux
y
aller
doucement
Your
soul
is
lovely,
ay
Ton
âme
est
belle
Hey,
Rose
Hé,
Rose
I
bought
you
five
roses,
won't
you
come
to
my
show?
Je
t'ai
acheté
cinq
roses,
tu
veux
venir
à
mon
spectacle ?
Show
you
how
to
live
life,
yeah,
you
know
you′re
fucking
gold
Te
montrer
comment
vivre
la
vie,
ouais,
tu
sais
que
tu
es
en
or
Give
you
all
my
time
if
you
wanna
take
it
slow
Te
donner
tout
mon
temps
si
tu
veux
y
aller
doucement
Your
soul
is
lovely,
yeah
Ton
âme
est
belle
I
hate
waking
up
Je
déteste
me
réveiller
But
waking
up
with
you
makes
me
wanna
wake
up
Mais
me
réveiller
avec
toi
me
donne
envie
de
le
faire
I′m
a
mess-up,
you're
a
mess-up,
that′s
too
messed
up
Je
suis
un
raté,
tu
es
une
ratée,
c'est
trop
merdique
Uh,
but
we
fell
into
each
other's
arms
Euh,
mais
on
est
tombés
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
Out
of
the
storm,
I
will
put
sun
to
your
complexion
Hors
de
la
tempête,
je
donnerai
du
soleil
à
ton
teint
I
lay
my
heart
on
you,
yeah,
that′s
my
affection
Je
te
confie
mon
cœur,
ouais,
c'est
mon
affection
My
affection
Mon
affection
It's
on
you
(it′s
on
you)
Ça
dépend
de
toi
It's
on
you
(it's
on
you)
Ça
dépend
de
toi
It′s
on
you
Ça
dépend
de
toi
It′s
on
you
Ça
dépend
de
toi
Hey,
Rose
Hé,
Rose
I
bought
you
five
roses,
won't
you
come
to
my
show?
Je
t'ai
acheté
cinq
roses,
tu
veux
venir
à
mon
spectacle ?
Show
you
how
to
live
life,
yeah,
you
know
you′re
fucking
gold
Te
montrer
comment
vivre
la
vie,
ouais,
tu
sais
que
tu
es
en
or
Give
you
all
my
time
if
you
wanna
take
it
slow
Te
donner
tout
mon
temps
si
tu
veux
y
aller
doucement
Your
soul
is
lovely,
uh
Ton
âme
est
belle
Hey,
Rose
Hé,
Rose
I
bought
you
five
roses,
won't
you
come
to
my
show?
Je
t'ai
acheté
cinq
roses,
tu
veux
venir
à
mon
spectacle ?
Show
you
how
to
live
life,
yeah,
I
know
you′re
fucking
gold
Te
montrer
comment
vivre
la
vie,
ouais,
je
sais
que
tu
es
en
or
Give
you
all
my
time
if
you
wanna
take
it
slow
Te
donner
tout
mon
temps
si
tu
veux
y
aller
doucement
Your
soul
is
lovely
Ton
âme
est
belle
Hey,
Rose
Hé,
Rose
Hey,
Rose
Hé,
Rose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.