Finn Kalvik - Bokseren (The Boxer) - traduction des paroles en allemand
Finn Kalvik Bokseren (The Boxer)

Bokseren (The Boxer)

Finn Kalvik

Bokseren (The Boxer) - Finn Kalviktraduction en allemand




Bokseren (The Boxer)
Der Boxer
Jeg er en fattig stakkar
Ich bin ein armer Kerl
Og sjelden blir jeg nevnt
Und werde selten erwähnt
Og min holdning har jeg sløst bort
Und meine Zurückhaltung habe ich verschwendet
For en håndfull karameller
Für eine Handvoll Bonbons
Hvor er løftene
Wo sind die Versprechungen
Hva som enn skjer
Was auch immer geschieht
Du hører bare det du vil
Du hörst nur, was du willst
Og ikke noe mer, hm
Und nichts mehr, hm
Da jeg reiste hjemmefra
Als ich von zu Hause wegging
Var jeg bare femten år
War ich erst fünfzehn Jahre alt
Ifølge med de navnløse
Zusammen mit den Namenlosen
Gjennom ventehallens stillhet
Durch die Stille der Wartehalle
Løp jeg skremt
Lief ich verängstigt
Fullstendig tom
Völlig leer
Gikk jeg gatelangs i mørket
Ging ich im Dunkeln die Straßen entlang
For å finne meg et rom
Um mir ein Zimmer zu suchen
I strøk som bare fattige vet om
In Vierteln, die nur Arme kennen
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Jeg stilte aldri store krav
Ich stellte nie große Ansprüche
Når jeg søkte på en jobb
Wenn ich mich um einen Job bewarb
Men ble aldri godtatt
Aber wurde nie akzeptiert
Bare gatejenter tilbød meg sin kjærlighet
Nur Straßenmädchen boten mir ihre Liebe an
Tårer og slit
Tränen und Mühe
I all min ensomhet må jeg tilstå
In all meiner Einsamkeit muss ich gestehen
At jeg av og til gikk dit, hm
Dass ich ab und zu dorthin ging, hm
På 42nd Street
In die 42nd Street
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Mens jeg finner fram mine vinterklær
Während ich meine Winterkleidung hervorkrame
Så er drømmen der igjen
Ist der Traum wieder da
Om å reise hjem
Nach Hause zu fahren
Der storbyvinteren ikke lenger
Wo der Großstadtwinter mich nicht mehr
Jager meg, plager meg
Jagt, plagt
Reise hjem
Nach Hause fahren
I ringen står en bokser som lever av å sloss
Im Ring steht ein Boxer, der vom Kämpfen lebt
Han er preget av sitt yrke
Er ist von seinem Beruf gezeichnet
Og hver hanske som har felt ham
Und jeder Handschuh, der ihn zu Boden gestreckt hat
Eller slått ham til han sanseløst
Oder ihn bewusstlos geschlagen hat
Har ropt i raseri
Hat in Wut geschrien
Jeg slutter, ja jeg slutter
Ich höre auf, ja, ich höre auf
Men kamplysta forblir, hm
Aber die Kampflust bleibt, hm
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la




Writer(s): Finn Kalvik, Paul Simon
Finn Kalvik - 50 favoritter
Album
50 favoritter
date de sortie
05-01-2018

1 Ride Ranke (Cats In The Cradle)
2 To tunger
3 På flukt
4 En tur rundt i byen (Streets of London)
5 Lille Vackre Anna
6 Sommerøya
7 Fredløs (The Highwayman)
8 Fred og frihet
9 Detalj Av Usynlig November-Landskap
10 Trostedreperne
11 Jag väntar vid min mila
12 Minuttene
13 Alle Som Blir Igjen
14 Klokkene Ringer For Deg
15 Tusen Og En Natt
16 Livet Og Leken
17 Min Elskede Kom Hjem I Går
18 Veslefrikk Med Fela
19 Velkommen Farvel
20 Elsket av vinden
21 Imellom To Evigheter
22 Ved peisen
23 Kjærlighet Er Enøyd
24 Badedammen
25 Mot Sterke Smerter
26 Kyss Med Smak Av Tårer
27 Sjøl om jeg kanskje såra deg iblant (The Last Thing on My Mind)
28 Livets lyse side
29 Ingen Vei Hjem
30 Å være barn en sommerdag
31 Kom ut kom fram
32 Denne dagen
33 Finne Meg Sjæl
34 Mørket faller som regn
35 Måken
36 Sangen til deg (Your Song)
37 Hubbles Teleskop
38 I Jomfruens Tegn
39 Normann Andersen
40 Langsomt Brenner Lyset Ned
41 Bokseren (The Boxer)
42 Den Ene Dagen
43 Natt og dag
44 Aldri I Livet
45 Tröstevisa
46 Elva
47 Samfunnshus Blues
48 Der Togene Flyr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.