Paroles et traduction Finn Kalvik - Imellom To Evigheter

Imellom To Evigheter

Har du drømt om det
Å bli en lykkesmed
De fleste av oss har planer
Som vi aldri gjør noe med
En gammel mann sa på tv
Tenk all tida vi kaster bort
De fleste mennesker angrer bare
På ting de aldri fikk gjort

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Bruk tida di nå
Før det er for sent
Vær ydmyk, men ta for deg
Din framgang er fortjent
Sjøl står jeg til rors hele tida
Og har plenty av balast ombord
Men går jeg ned ei stormfull natt
Så står jeg ved hvert eneste ord

Og jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Døde legender har evig liv
Ja, det tror jeg på
Mytene lever til Dovre faller
Sjøl vil jeg leve mitt liv her og nå

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Between Two Eternities

Have you dreamed about it
To become a successful blacksmith
Most of us have plans
That we never do anything with
An old man said on TV
Think of all the time we waste
Most people only regret
Things they never got to do

Yes, I believe in a life mhmm before death
I live and learn and am no prophet
But I believe in a life mhmm before death
For who would want to live forever

Use your time now
Before it's too late
Be humble, but take what's yours
Your progress is deserved
I myself stand at the helm all the time
And have plenty of ballast on board
But if I go down on a stormy night
Then I stand by every single word

And I believe in a life mhmm before death
I live and learn and am no prophet
But I believe in a life mhmm before death
For who would want to live forever

Dead legends have eternal life
Yes, I believe in that
The myths live on until Dovre falls
I myself will live my life here and now

Yes, I believe in a life mhmm before death
I live and learn and am no prophet
But I believe in a life mhmm before death
For who would want to live forever

Yes, I believe in a life mhmm before death
I live and learn and am no prophet
But I believe in a life mhmm before death
For who would want to live forever