Paroles et traduction Finn Kalvik - Imellom To Evigheter

Imellom To Evigheter

Har du drømt om det
Å bli en lykkesmed
De fleste av oss har planer
Som vi aldri gjør noe med
En gammel mann sa på tv
Tenk all tida vi kaster bort
De fleste mennesker angrer bare
På ting de aldri fikk gjort

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Bruk tida di nå
Før det er for sent
Vær ydmyk, men ta for deg
Din framgang er fortjent
Sjøl står jeg til rors hele tida
Og har plenty av balast ombord
Men går jeg ned ei stormfull natt
Så står jeg ved hvert eneste ord

Og jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Døde legender har evig liv
Ja, det tror jeg på
Mytene lever til Dovre faller
Sjøl vil jeg leve mitt liv her og nå

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Между двумя вечностями

Ты мечтала когда-нибудь
Стать кузнецом счастья?
У большинства из нас есть планы,
Которые мы никогда не реализуем.
Один старик сказал по телевизору:
"Подумайте о всем том времени, которое мы тратим впустую".
Большинство людей сожалеют только
О том, чего не сделали.

Да, я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Я живу, учусь и не пророк.
Но я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Ведь кто захочет жить вечно?

Используй свое время сейчас,
Пока не стало слишком поздно.
Будь скромной, но бери свое,
Твой успех заслужен.
Сам я все время стою у руля
И везу много балласта.
Но если я пойду ко дну в бурную ночь,
То буду стоять за каждое свое слово.

И я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Я живу, учусь и не пророк.
Но я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Ведь кто захочет жить вечно?

Умершие легенды живут вечно.
Да, я в это верю.
Мифы живут до тех пор, пока не рухнет Довре.
Сам же я хочу жить своей жизнью здесь и сейчас.

Да, я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Я живу, учусь и не пророк.
Но я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Ведь кто захочет жить вечно?

Да, я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Я живу, учусь и не пророк.
Но я верю в жизнь, хмм, до смерти.
Ведь кто захочет жить вечно?