Paroles et traduction Finn Kalvik - Kom Sett Deg Ned

Kom Sett Deg Ned

En gang når smilet igjen er på plass
Og sola igjen bryter fram
Da skal jeg danse og heve mitt glass
Og nyte mitt liv nok en gang

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår
Om alt det vi ikke forstår

Veien er kronglete, øde og lang
Jeg tar ingenting lenger for gitt
Hver dag er en kamp for å vinne ny tid
Mens alt faller på plass bit for bit

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Men kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår
Ja, kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Men kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår
Ja, kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår

Kanskje vi sees der ute min venn
Du er en flyktning som krysser ditt spor
Eller kanskje vi møtes en midtsommernatt
Uten å veksle et ord

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Men kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det du ikke forstår
Ja, kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår

Присядь

Однажды, когда улыбка вернется на место
И солнце снова пробьется сквозь тучи,
Я буду танцевать и подниму свой бокал,
Чтобы снова насладиться жизнью.

Все меняется, все проходит,
А душа рвется и кровоточит.
Присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего мы не понимаем,
Обо всем, чего мы не понимаем.

Путь извилистый, пустынный и долгий,
Я больше ничего не принимаю как должное.
Каждый день - это борьба за новое время,
Пока все становится на свои места, по крупице.

Все меняется, все проходит,
А душа рвется и кровоточит.
Но присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего мы не понимаем,
Да, присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего мы не понимаем.

Все меняется, все проходит,
А душа рвется и кровоточит.
Но присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего мы не понимаем,
Да, присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего мы не понимаем.

Может быть, мы увидимся там, мой друг,
Ты - беженец, пересекающий свою тропу,
Или, может быть, мы встретимся в одну из летних ночей,
Не проронив ни слова.

Все меняется, все проходит,
А душа рвется и кровоточит.
Но присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего ты не понимаешь,
Да, присядь,
Давай поговорим немного
Обо всем, чего мы не понимаем.