Paroles et traduction Finn Kalvik - Normann Andersen

Normann Andersen

Jeg heter Normann Andersen, blei 18 år i år
Nå har jeg gått på skolen i over elleve år
Men te sommer'n er jeg ferdig
Hvis jeg står

Jeg heter Normann Andersen
Jeg har mitt eget liv
Jeg veit hva jeg vil
Skjøl om jeg ofte er i tvil
Om jeg er meg sjæl
Og har min egen stil

Men håpet gir næring til drømmen jeg har
Så gi meg et positivt svar
Får jeg en jobb som jeg kan leva og ha
Tru på at framtia smiler mot meg hver dag
Tru på at framtia smiler mot meg hver dag

Jeg har et papir på at jeg
Har lært meg leksa mi
Forstå jo no'
At det har ingenting å si
For det som teller er din egen energi

Å før i tia trudde jeg på alt jeg blei fortalt
Men allting har sin pris
En pris jeg veit jeg har betalt
Men hver gang morran gryr
Så får'u en ny start

Å håpet gir næring te drømmen jeg har
Så gi meg et positivt svar
Får jeg en jobb som jeg kan leva og ha
Tru på at framtia smiler mot meg hver dag
Tru på at framtia smiler mot meg hver dag

Jeg heter Normann Andersen
Og jeg gir alt jeg har
Så når presten ber
For en utslitt arbeidskar
Skal denna sangen stå for alt det som jeg har

Å håpet gir næring te drømmen jeg har
Så gi meg et positivt svar
Jeg føler meg sterk
Jeg vil leva og ha
Tru på at framtia smiler mot meg hver dag
Tru på at framtia smiler mot meg hver dag

Норманн Андерсен

Меня зовут Норманн Андерсен, мне в этом году исполнилось 18
Я ходил в школу больше одиннадцати лет
Но к лету я закончу
Если сдам

Меня зовут Норманн Андерсен
У меня своя жизнь
Я знаю, чего хочу
Хотя я часто сомневаюсь
Сам ли я
И есть ли у меня свой стиль

Но надежда питает мою мечту
Так дай мне положительный ответ
Получу ли я работу, чтобы жить и иметь
Веру в то, что будущее улыбается мне каждый день
Веру в то, что будущее улыбается мне каждый день

У меня есть бумага о том, что я
Выучил свой урок
Понимаю, что
Это ничего не значит
Потому что важна твоя собственная энергия

Раньше я верил всему, что мне говорили
Но у всего есть своя цена
цену, которую я знаю, я заплатил
Но каждое утро
Ты получаешь новый старт

И надежда питает мою мечту
Так дай мне положительный ответ
Получу ли я работу, чтобы жить и иметь
Веру в то, что будущее улыбается мне каждый день
Веру в то, что будущее улыбается мне каждый день

Меня зовут Норманн Андерсен
И я отдаю все, что у меня есть
Так что, когда священник молится
За измученного рабочего
Эта песня будет означать все, что у меня есть

И надежда питает мою мечту
Так дай мне положительный ответ
Я чувствую себя сильным
Я хочу жить и иметь
Веру в то, что будущее улыбается мне каждый день
Веру в то, что будущее улыбается мне каждый день