Paroles et traduction Finn Kalvik - Refrenger

Refrenger

Sist vi satt her som i natt
Var alt jeg sa ærlig ment
Men tiden går og jeg forstår
At nå er det for sent
Rommet har vi fylt i kor
Med meningsløse tomme ord
Og det refrenget har vi sunget lenge
Og det refrenget har vi sunget lenge

Du vet hva jeg mente da
Jeg sa du har ikke mer å gi
Hvis du tør forsøke og spør
Deg selv og hør hva hun har å si
For jeg ser igjennom deg
Og du har lagt all skyld på meg
Og det refrenget har du sunget lenge
Og det refrenget har du sunget lenge

En liten bit av veien hit
Var faktisk ganske fin
Til ditt forsvar må jeg si jeg har
Ofte misunt deg styrken din
Men aldri mer hånd i hånd
For ingenting kan gjøres om
Og det refrenget skal vi synge lenge
Og det refrenget skal vi synge lenge
Og det refrenget skal vi synge lenge
Og det refrenget skal vi synge lenge
Og det refrenget skal vi synge lenge
Og det refrenget skal vi synge lenge
Og det refrenget skal vi synge lenge

Refrains

The last time we sat here like this
Was everything I said honestly meant
But time goes by and I understand
That now it's too late
We have filled the room together
With meaningless empty words
And that refrain we have sung for a long time
And that refrain we have sung for a long time

You know what I meant when
I said you have nothing more to give
If you dare to try and ask
Yourself and hear what she has to say
Because I see through you
And you've put all the blame on me
And that refrain you have sung for a long time
And that refrain you have sung for a long time

A little bit of the way here
Was actually quite nice
In your defense, I must say I have
Often envied your strength
But never again hand in hand
Because nothing can be undone
And that refrain we will sing for a long time
And that refrain we will sing for a long time
And that refrain we will sing for a long time
And that refrain we will sing for a long time
And that refrain we will sing for a long time
And that refrain we will sing for a long time
And that refrain we will sing for a long time