Paroles et traduction Finn Kalvik - Sannhetens Ansikt

Sannhetens Ansikt

Gi aldri opp
Gi aldri etter
For forræderi og mørke netter
Hold hodet høyt
Og slå tilbake
Legg dine armer om de svake
Vær alltid stolt av det du skaper
Så du aldri blir en dårlig taper
For uansett hvor langt og djupt du flytter
Er det noe i deg sjøl du frykter

Sannhetens ansikt
Er gjemt bak løgner
Så reis deg og kjemp
For lykken den snur seg igjen

Når ikke lenger livet frister
Og det aller siste håpet brister
Slipp ikke taket ta deg sammen
Vern om den lille sarte flammen
Som brenner der hvor sjelen spinner
Livets mønster under gledens vrimmel
Tida viser ingen vei tilbake
Og en dag blir det deg den må forsanke

Sannhetens ansikt er gjemt
Bak løgner så reis deg og kjemp
For lykken den snur seg igjen

The Face of Truth

Never give up
Never give in
To treachery and dark nights
Keep your head high
And strike back
Put your arms around the weak
Always be proud of what you create
So you never become a bad loser
For no matter how far and deep you move
Is there something in yourself that you fear

The face of truth
Is hidden behind lies
So rise and fight
For luck will turn again

When life no longer tempts you
And your last hope shatters
Don't let go, pull yourself together
Protect that little delicate flame
That burns where the soul spins
Life's pattern under the joyful bustle
Time shows no way back
And one day it will have to give in to you

The face of truth is hidden
Behind lies so rise and fight
For luck will turn again