Paroles et traduction Finn Kalvik - Senit

Senit

Ensomheten er stille
Den trives hos meg
Den sitter taus og tålmodig
Her ved mitt bord
Livløs og stum stirrer månen
Den ser etter deg
I mitt vindu mens jeg beskriver
Min lengsel i ord

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Jeg ser deg ofte om natten
Når himmelen er klar
Blant stjernene står du i senit
Hvor enn jeg går
Sorgløs var tiden du ga meg
Tungt er savnet jeg har
Langsomt blir dagene uker
Og månedene år

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Zenith

Loneliness is silent
It thrives with me
It sits silently and patiently
Here at my table
Lifeless and mute, the moon stares
It looks for you
In my window while I describe
My longing in words

If you yearn
Then come back here
I'm waiting for you
Like a mountain weathering bit by bit
Hurry and come here
And stay here with me

I often see you at night
When the sky is clear
Among the stars, you stand at the zenith
Wherever I go
The carefree time you gave me
Heavy is the longing I have
Slowly, days become weeks
And months become years

If you yearn
Then come back here
I'm waiting for you
Like a mountain weathering bit by bit
Hurry and come here
And stay here with me

If you yearn
Then come back here
I'm waiting for you
Like a mountain weathering bit by bit
Hurry and come here
And stay here with me

If you yearn
Then come back here
I'm waiting for you
Like a mountain weathering bit by bit
Hurry and come here
And stay here with me