Paroles et traduction Finn Kalvik - Senit

Senit

Ensomheten er stille
Den trives hos meg
Den sitter taus og tålmodig
Her ved mitt bord
Livløs og stum stirrer månen
Den ser etter deg
I mitt vindu mens jeg beskriver
Min lengsel i ord

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Jeg ser deg ofte om natten
Når himmelen er klar
Blant stjernene står du i senit
Hvor enn jeg går
Sorgløs var tiden du ga meg
Tungt er savnet jeg har
Langsomt blir dagene uker
Og månedene år

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Hvis du lengter
Så kom tilbake hit
Jeg venter på deg
Som et fjell som forvitrer bit for bit
Skynd deg og kom hit
Og bli her hos meg

Зенит

Одиночество тихо,
Оно чувствует себя у меня как дома.
Оно сидит молча и терпеливо
Здесь, за моим столом.
Безжизненная и немая, луна смотрит
Она ищет тебя.
В моем окне, пока я описываю
Свою тоску словами.

Если ты тоскуешь,
То вернись сюда.
Я жду тебя,
Как гора, разрушающаяся по кусочкам.
Спеши и приходи сюда,
И останься со мной.

Я часто вижу тебя ночью,
Когда небо чистое.
Среди звезд ты стоишь в зените,
Куда бы я ни пошел.
Беззаботным было время, которое ты мне подарила,
Тяжело мне от тоски по тебе.
Медленно дни превращаются в недели,
А месяцы - в годы.

Если ты тоскуешь,
То вернись сюда.
Я жду тебя,
Как гора, разрушающаяся по кусочкам.
Спеши и приходи сюда,
И останься со мной.

Если ты тоскуешь,
То вернись сюда.
Я жду тебя,
Как гора, разрушающаяся по кусочкам.
Спеши и приходи сюда,
И останься со мной.

Если ты тоскуешь,
То вернись сюда.
Я жду тебя,
Как гора, разрушающаяся по кусочкам.
Спеши и приходи сюда,
И останься со мной.