Paroles et traduction Finn Kalvik - Velkommen Farvel

Velkommen Farvel

Kjenn sola, den varmer igjen
Nå går det mot vår
Snøen tiner, hvem savner vel den?
Når det føles som år

Sist vi så et sorgløst smil
Og et sorgløst blikk
Men våren danser alle til
Når den spiller sin musikk

Ennå en gang, jubel og sang
Pris sommeren mens du kan

Sommer velkommen hit
Selv om det tok sin tid
Velkommen, kjære venn
Vinter farvel, farvel
Ta med din mørke sjel
Kom aldri mer igjen

Kjenn sola, den varmer igjen
Nå går det mot vår
Snøen tiner, hvem savner vel den?
Når det føles som år

Sist vi så et sorgløst smil
Og et sorgløst blikk
Men våren danser alle til
Når den spiller sin musikk

Ennå en gang, jubel og sang
Pris sommeren mens du kan

Sommer velkommen hit
Selv om det tok sin tid
Velkommen, kjære venn
Vinter farvel, farvel
Ta med din mørke sjel
Kom aldri mer igjen

Sist vi så et sorgløs smil
Og et sorgløs blikk
Var i slutten av april
I fjor da snøen gikk

Ennå en gang, jubel og sang
Pris sommeren mens du kan

Sommer velkommen hit
Selv om det tok sin tid
Velkommen, kjære venn
Vinter farvel, farvel
Ta med din mørke sjel
Kom aldri mer igjen

Sommer velkommen hit
Selv om det tok sin tid
Velkommen, kjære venn
Vinter farvel, farvel
Ta med din mørke sjel
Kom aldri mer igjen

Добро пожаловать, прощай

Чувствуешь солнце? Оно снова греет.
Весна уже близко.
Снег тает. Кто по нему скучает,
Когда зима длится, кажется, целый год?

Кажется, целую вечность назад
Мы видели беззаботную улыбку,
Беззаботный взгляд…
Весна заставит всех танцевать под свою музыку.

И снова ликуйте, пойте,
Наслаждайтесь летом, пока есть возможность.

Лето, добро пожаловать,
Хоть ты и не торопилось.
Здравствуй, дорогой друг.
Зима, прощай, прощай,
Забери свою мрачную душу
И больше не возвращайся.

Чувствуешь солнце? Оно снова греет.
Весна уже близко.
Снег тает. Кто по нему скучает,
Когда зима длится, кажется, целый год?

Кажется, целую вечность назад
Мы видели беззаботную улыбку,
Беззаботный взгляд…
Весна заставит всех танцевать под свою музыку.

И снова ликуйте, пойте,
Наслаждайтесь летом, пока есть возможность.

Лето, добро пожаловать,
Хоть ты и не торопилось.
Здравствуй, дорогой друг.
Зима, прощай, прощай,
Забери свою мрачную душу
И больше не возвращайся.

Кажется, целую вечность назад,
Мы видели беззаботную улыбку,
Беззаботный взгляд…
В конце апреля,

И снова ликуйте, пойте,
Наслаждайтесь летом, пока есть возможность.

Лето, добро пожаловать,
Хоть ты и не торопилось.
Здравствуй, дорогой друг.
Зима, прощай, прощай,
Забери свою мрачную душу
И больше не возвращайся.

Лето, добро пожаловать,
Хоть ты и не торопилось.
Здравствуй, дорогой друг.
Зима, прощай, прощай,
Забери свою мрачную душу
И больше не возвращайся.