Paroles et traduction Finn Matthews - Sunny Daze

Sunny Daze

Karma karma karma karma coming for you
If your love was a color, bet that shit would be blue
How you mess around with my li'l bro from the crew
You beautiful girls are dangerous
Trippin' trippin' trippin', I ain't trippin' on you
Cuz if you fool me twice, then girl who's really the fool?
Lost the big impression but I gotta be cool
It's a thin thin line between love and lust
Don't go texting none of my homies

Talking 'bout you sad and sorry
Talk is cheap, then who needs money
All of those likes and you're still lonely

So much for sunny days
In California
These clouds are gonna rain
Cuz shallow hearts beat cold and grey
Hey
Welcome to L.A
Where you trade love for fame
All of those likes and you're still lonely

I walked out of my life back in Jersey for this
Didn't think I'd lose you but you do as you wish
Focused on the music, put my heart on the line
At least this guitar is mine
Say music, that's my first love almost put that aside
If she deserved it all, she'd never go dig a lie
She just sing sweet melodies without poor alibis
She know all the right notes to get me high

So, don't go texting none of my homies
Talking 'bout you sad and sorry
Talk is cheap, then who needs money
All of those likes and you're still lonely

So much for sunny days
In California
These clouds are gonna rain
Cuz shallow hearts beat cold and grey
Hey
Welcome to L.A
Where you trade love for fame
All of those likes and you're still lonely

Sunny days, sunny days
No more sunny days, sunny days, no more
Sunny days, sunny days
Cuz shallow hearts beat cold and grey
Sunny days, sunny days
No more sunny days
Sunny days, no more
Sunny days, sunny days
Cuz all of those likes and you're still lonely

Солнечные денечки

Карма, карма, карма, карма идет за тобой,
Если бы твоя любовь была цветом, готов поспорить, это был бы синий.
Как ты могла связаться с моим младшим братаном?
Вы, красивые девушки, такие опасные.
Парюсь, парюсь, парюсь, но не из-за тебя.
Ведь если ты обманешь меня дважды, то кто из нас дурак?
Произвела большое впечатление, но я должен быть хладнокровным.
Между любовью и похотью очень тонкая грань.
И не вздумай писать моим корешам,

Рассказывать, какая ты грустная и несчастная.
Слова ничего не стоят, зачем тогда деньги?
Столько лайков, а ты все равно одинока.

Вот тебе и солнечные денечки
В Калифорнии.
Эти облака прольются дождем,
Потому что черствые сердца бьются холодно и серо.
Эй,
Добро пожаловать в Лос-Анджелес,
Где любовь меняют на славу.
Столько лайков, а ты все равно одинока.

Я бросил свою жизнь в Джерси ради этого,
Не думал, что потеряю тебя, но ты делаешь, что хочешь.
Сосредоточился на музыке, вложил в нее всю душу,
По крайней мере, эта гитара моя.
Музыка, это моя первая любовь, я чуть не забыл о ней.
Если бы она была этого достойна, то никогда бы не стала лгать.
Она поет сладкие мелодии без жалких оправданий.
Она знает все нужные ноты, чтобы меня завести.

Так что не вздумай писать моим корешам,
Рассказывать, какая ты грустная и несчастная.
Слова ничего не стоят, зачем тогда деньги?
Столько лайков, а ты все равно одинока.

Вот тебе и солнечные денечки
В Калифорнии.
Эти облака прольются дождем,
Потому что черствые сердца бьются холодно и серо.
Эй,
Добро пожаловать в Лос-Анджелес,
Где любовь меняют на славу.
Столько лайков, а ты все равно одинока.

Солнечные денечки, солнечные денечки.
Больше нет солнечных деньков, солнечных деньков, больше нет.
Солнечные денечки, солнечные денечки.
Потому что черствые сердца бьются холодно и серо.
Солнечные денечки, солнечные денечки.
Больше нет солнечных деньков.
Солнечные денечки, больше нет.
Солнечные денечки, солнечные денечки.
Потому что столько лайков, а ты все равно одинока.