Paroles et traduction Finn Matthews - Thrill Ride
In
my
sleep
last
night
Dans
mon
sommeil
hier
soir
Had
a
thousand
dreams
J'ai
eu
mille
rêves
Not
so
brand
new,
new
Pas
si
neufs,
neufs
Please
no
wake
me
up
S'il
te
plaît,
ne
me
réveille
pas
It's
amazing,
in
fact
I'm
with
you,
you
C'est
incroyable,
en
fait
je
suis
avec
toi,
toi
You're
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Tu
es
la
lumière
au
bout
du
tunnel
You're
killin'
the
darkness
Tu
tues
les
ténèbres
You're
the
fire
that's
burnin'
the
Tu
es
le
feu
qui
brûle
la
Flame
in
my
heart
'til
it's
heartless
Flamme
dans
mon
cœur
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sans
cœur
Suddenly
you're
picking
your
truth
Soudain
tu
choisis
ta
vérité
I'm
just
hoping
that
I
am
the
one
to
show
you
J'espère
juste
que
je
suis
celui
qui
te
la
montrera
But
if
I
had
a
fast
car
Mais
si
j'avais
une
voiture
rapide
I'll
take
you
on
a
thrill
ride
tonight
Je
t'emmènerai
faire
un
tour
de
manège
ce
soir
I
wish
I
had
a
fast
car
J'aimerais
avoir
une
voiture
rapide
So
I
can
let
you
drive
me
out
of
my
mind
Pour
que
tu
puisses
me
conduire
hors
de
mon
esprit
We
can
go
over
town
in
my
fast
car
tonight
On
peut
faire
le
tour
de
la
ville
dans
ma
voiture
rapide
ce
soir
I
wish
I
had
a
fast
car
J'aimerais
avoir
une
voiture
rapide
I'll
take
you
on
a
thrill
ride
tonight
Je
t'emmènerai
faire
un
tour
de
manège
ce
soir
I
wish
I
had
a
fast
car
J'aimerais
avoir
une
voiture
rapide
So
I
can
let
you
drive
me
out
of
my
mind
Pour
que
tu
puisses
me
conduire
hors
de
mon
esprit
We
can
ride,
ride,
ride
On
peut
rouler,
rouler,
rouler
Up
the
285,
let's
break
some
rules
Sur
la
285,
on
va
briser
quelques
règles
It's
cool
C'est
cool
I
won't
say
too
much
Je
ne
dirai
pas
grand-chose
Ain't
it
crazy
what
silence
can
do?
N'est-ce
pas
fou
ce
que
le
silence
peut
faire
?
Let's
cruise
On
va
cruiser
You're
the
light
at
the
end
of
the
tunnel
Tu
es
la
lumière
au
bout
du
tunnel
You're
killin'
the
darkness
Tu
tues
les
ténèbres
You're
the
fire
that's
burnin'
the
Tu
es
le
feu
qui
brûle
la
Flame
in
my
heart
'til
it's
heartless
Flamme
dans
mon
cœur
jusqu'à
ce
qu'il
soit
sans
cœur
Suddenly
you're
picking
your
truth
Soudain
tu
choisis
ta
vérité
I'm
just
hoping
that
I
am
the
one
to
show
you
J'espère
juste
que
je
suis
celui
qui
te
la
montrera
But
if
I
had
a
fast
car
Mais
si
j'avais
une
voiture
rapide
I'll
take
you
on
a
thrill
ride
tonight
Je
t'emmènerai
faire
un
tour
de
manège
ce
soir
I
wish
I
had
a
fast
car
J'aimerais
avoir
une
voiture
rapide
So
I
can
let
you
drive
me
out
of
my
mind
Pour
que
tu
puisses
me
conduire
hors
de
mon
esprit
We
can
go
over
town
in
my
fast
car
tonight
On
peut
faire
le
tour
de
la
ville
dans
ma
voiture
rapide
ce
soir
We
can
go
over
town
in
my
fast
car
tonight
On
peut
faire
le
tour
de
la
ville
dans
ma
voiture
rapide
ce
soir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.