Paroles et traduction Finntrio - Kun Miilun Luona Ootan (Jag vänter)

Kun Miilun Luona Ootan (Jag vänter)

Oon nuotioni luona jo ootellut pitkään
Tunnit valvonut tähtien tuikkivien
Mun rakkaimpani vertaiset tähdet ei mitkään
Sua ootan, tule rakkain sinisilmäinen

On mielessäni aina lumihuntuinen kukka
Uni korvaani naurun tuo keimailevan
Jo luulin, että heilahti vaalea tukka
Kun tuiskun näen metsään lunta kuljettavan

Mä kauas hänet kantaisin käsilläin aina
Kurun poikki yhä sinne, missä majani on
Ja laulujani tunturit sois' riemukkaina
Oi, saavu, oma rakkain, uni uskomaton

Kun miilun luona ootan, näen tuntien saaton
Metsä laulaa, pois pilvet käy purjehtien
Näin vaeltajatarta nyt oottaa mies maaton
Oi, rakkain, tule rakkain sinisilmäinen

У Стеклянного Завода (Jag vänter)

Я у костра дожидаюсь тебя очень долго,
Часами не смыкая глаз, любуюсь мерцанием звёзд.
Но ни одна звезда не сравнится с моей любимой,
Я жду тебя, приди, мой голубоглазый ангел.

В моей памяти ты — цветок, укрытый снегом,
Слышится мне твой смех игривый, словно во сне,
Мне показалось, мелькнула светлая твоя головка,
Когда в лесу увидел я снежную порошу.

Я бы унёс тебя на руках далеко-далеко,
Через ущелье, туда, где моя хижина,
И пели бы горы мои песни радостно,
О, приди, моя любовь, несбыточный сон мой.

У стеклянного завода я жду, наблюдая за сменой часов,
Лес поёт, и плывут прочь облака,
Здесь странник ждёт свою любимую,
О, любовь моя, приди, моя голубоглазая.