Paroles et traduction Finntroll - Den Frusna Munnen
Omfamnad
av
vind
och
bitter
frost
Объятый
ветром
и
пронизывающим
Морозом
Under
arktisk
och
obarmhärtig
måne
Под
Арктикой
и
безжалостной
Луной
Hon
sitter
vid
isens
rand,
uppvaktar
sin
kvinna
Она
сидит
на
краю
льда,
ухаживая
за
своей
женщиной.
Dödsjungfruns
kalla
hand,
oändlighetens
älskarinna
Холодная
рука
Девы,
Владычицы
Бесконечности.
Han
vill
sjunka,
känna
Он
хочет
утонуть,
почувствовать
...
Hennes
anda
av
is
Ее
дух
...
Sitt
liv
i
byte
mot
en
gåva
Его
жизнь
в
обмен
на
подарок.
En
frusen
kyss
Ледяной
поцелуй
I
natt,
i
evighet
han
sova
Сегодня
ночью,
во
веки
веков
он
спит.
Med
en
viskan
så
djup
som
havens
vrån
Шепотом
глубоким,
как
рев
морей.
Ensam
men
två
i
dödens
mörka
snår
Одни,
но
двое
в
темной
чаще
смерти.
Han
hör
ett
ord
med
makt
så
mörk
Он
слышит
слово,
обладающее
такой
темной
силой.
Ur
dödsjungfruns
vita
mund
Из
белых
уст
мертвой
Девы.
Han
vill
sjunka,
känna
Он
хочет
утонуть,
почувствовать
...
Hennes
anda
av
is
Ее
дух
...
Sitt
liv
i
byte
mot
en
gåva
Его
жизнь
в
обмен
на
подарок.
En
frusen
kyss
Ледяной
поцелуй
I
natt
I
evighet
han
sova
Этой
ночью
он
спит
вечно.
Hon
lyfter
honom
med
kraft
och
vilja
Она
поднимает
его
силой
и
силой
воли.
Smeker
med
kyla,
bär
honom
bort
Лаская
холодом,
унеси
его
прочь.
Till
sina
fäders
vita
sal
В
Белый
зал
их
отцов.
Över
rymdens
mäktiga
hav
Через
могучие
моря
Till
riket
där
ingen
sjärna
lysa
В
царство,
где
не
светят
мозги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ponsimaa Samuli Johannes, Ruotsalainen Samuel, Sorvali Henri Antti Viljami, Uusitalo Sami Antero, Karlbom Mikael, Lillmans Mathias Bengt Daniel, Virta Aleksi Matias, Jamsen Jan Mikael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.