Paroles et traduction Finntroll - Dråp
När
svedjor
brännes
When
the
burns
burn
Bliva
min
moderskalk
av
aska
My
womb
of
ashes
becomes
Nifelvind,
hör
mitt
namn
Nifelvind,
hear
my
name
Gyttjeblod,
sänk
ditt
huvud
där
jag
vandra
Gyttjeblod,
bow
your
head
where
I
wander
Ur
varje
froskallla
bittra
From
every
bitter
cold
piece
of
frog
Onda
dödliga
natt
Wickedly
deadly
night
Ur
varje
vår
då
inget
växte
From
every
spring
when
nothing
grew
Då
säden
aldrig
steg
When
the
crop
never
rose
Nifelvind,
hör
mitt
namn
Nifelvind,
hear
my
name
Gyttjeblod,
sänk
ditt
huvud
där
jag
vandra
Gyttjeblod,
bow
your
head
where
I
wander
Vid
varje
offerblot
At
every
sacrificial
feast
Sovande
vid
roten
av
varje
galg′
Sleeping
at
the
root
of
every
gallows
Tändande
gnistan
i
mördarens
blick
Ignited
spark
of
the
murderer's
eyes
Och
sveket
i
dem
som
blodet
sålt
And
the
betrayal
in
those
who
sold
their
blood
Nivelvind,
hör
mitt
namn
Nifelvind,
hear
my
name
Gyttleblod,
min
vilja
blevo
din
Gyttjeblod,
my
will
becomes
yours
Ur
varje
frostkalla,
bittra
From
every
bitter,
cold
frost
Onda
dödliga
natt
Wickedly
deadly
night
Ur
varje
vår
då
inget
växte
From
every
spring
when
nothing
grew
Då
säden
aldrig
steg
When
the
crop
never
rose
Nivelvind,
hör
mitt
namn
Nifelvind,
hear
my
name
Gyttjeblod,
sänk
ditt
huvud
där
jag
vandra
Gyttjeblod,
bow
your
head
where
I
wander
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ponsimaa Samuli Johannes, Ruotsalainen Samuel, Sorvali Henri Antti Viljami, Uusitalo Sami Antero, Karlbom Mikael, Lillmans Mathias Bengt Daniel, Virta Aleksi Matias, Jamsen Jan Mikael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.