Paroles et traduction Finntroll - Slagbröder
Som
ett
djupt
urål
från
ett
avgrund
av
hat.
Словно
глубокая
эпоха
из
бездны
ненависти.
De
glömdas
själar
steg,
en
för
en,
man
för
Души
забытых
восстали,
один
за
одного,
человек
за
человека.
Man,
döda
utan
fred.
Tog
till
vapen,
tog
Человек,
убивающий
без
мира,
взявший
в
руки
оружие,
взявший
Till
sköld,
ett
hav
av
illvillig
dödlös
man.
На
щит,
море
злобного,
безжизненного
человека.
Hatets
och
sotens
arme.
Армия
ненависти
и
сажи.
De
fann
min
väg
de
springa
min
skog.
Они
нашли
мой
путь,
они
управляют
моим
лесом.
Under
månens
röda
glöd.
Под
красным
светом
луны.
Jag
slog
dem
ner
våg
för
våg,
inga
själar
Я
сбиваю
их
с
ног,
волна
за
волной,
ни
души.
I
ro.
Ett
spjut
ej
räckte
till
denna
kamp.
Копья
было
недостаточно
для
этой
битвы.
Korpbroder
hört
nu
klingors
spel.
Snart
Теперь
брат
ворон
услышал
игру
клингора.
Himmelen
täckets
av
brödrar
mina.
Небеса
покрыты
метлами
моими.
En
kamp
det
blev,
en
sista
gång.
Это
был
бой,
последний
раз.
Brödrarna
stod
där
sida
vid
sida.
Братья
стояли
бок
о
бок.
Himmelen
dånade,
en
väldig
sång.
Небеса
гремели
могучей
песней.
Korpnäbb
och
klinga
då
tog
sin
föda.
Клюв
ворона
и
лезвие
принялись
за
еду.
De
stred
till
seger
fören
slutlig
ära.
Они
сражались
до
победы
ради
окончательной
славы.
Ty
denne
seger
än
korpen
bära
За
эту
победу
Чем
ворон
несет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sami Uusitalo, Jan Jamsen, Mathias Lillmans, Samu Ruaotsalainen, Samuli Ponsimaa, Henri Sorvali, Mikael Karlbom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.