Paroles et traduction Finntroll - Ylaren
Fylld
av
rödaste
vrede
och
eld
Filled
with
the
reddest
wrath
and
fire
Mitt
skinn
nu
spruckit,
slitits
My
skin
now
cracked,
worn
Vreds
så
avigt,
då
hungern
kom
Twisted
so
wickedly,
when
hunger
came
Det
gråaste
vargaskinn
nu
mig
beklätt
The
grayest
wolf's
skin
now
clothed
me
Först
jag
jagat,
följt
och
nosat
First
I
hunted,
followed,
and
sniffed
Sprungit
vilt
över
rot
och
sten
Sprang
wildly
over
root
and
stone
Jaktens
hets
allt
som
funnits
The
hunt's
heat
all
that
existed
Den
fyllt
mitt
hjärta,
översvämmat
min
själ
It
filled
my
heart
and
flooded
my
soul
Ylaren!
Ylaren!
Howler!
Howler!
Ylaren!
Ylaren!
Howler!
Howler!
En
ragg
nu
täckts
av
blod
och
flisa
A
mane
now
covered
in
blood
and
splinters
Då
kött
nu
visats
måneljus
When
flesh
was
shown
to
the
moonlight
Ulvkäft
druckit
den
mörka
floden
Wolf-jaws
drank
the
dark
flood
Som
ur
ådror
sköljt,
skummat
fram
As
it
rinsed
from
veins,
frothed
forth
Ylaren!
Ylaren!
Howler!
Howler!
Ylaren!
Ylaren!
Howler!
Howler!
Var
den
än
ylar,
den
fruktan
sår
Wherever
it
howls,
it
sows
fear
En
tjärn
så
kall
i
mörkret
jag
funnit
A
tarn
so
cold
I
found
in
the
darkness
Dess
vattens
svalkande
på
tungan
salt
Its
water's
cooling
on
my
tongue,
salt
En
tjärn
så
kall
i
mörkret
jag
funnit
A
tarn
so
cold
I
found
in
the
darkness
Dess
vattens
svalkande
på
tungan
salt
Its
water's
cooling
on
my
tongue,
salt
Vid
rodnad
vakna
jag
hungern
sinad
At
rosy
dawn
I
wake,
my
hunger
sated
Vid
mörkrets
tjärn
vid
världars
kant
At
the
tarn
of
darkness
at
the
edge
of
worlds
Jag
ylat,
jag
ätit
glupskt
jag
slukat
I
howled,
I
ate,
I
swallowed
voraciously
Döljer
mig
i
lammens
flock
I
hide
among
the
flock
of
lambs
Ylaren
löper,
den
törstar
rött
The
Howler
runs,
thirsting
for
red
Ylaren
äter
ande
och
kött
The
Howler
eats
both
spirit
and
flesh
Ylaren
smyga
bland
kvistar
och
snår
The
Howler
creeps
amid
branches
and
thorns
Var
den
än
ylar,
den
fruktan
sår
Wherever
it
howls,
it
sows
fear
Ylaren
löper,
den
törstar
rött
The
Howler
runs,
thirsting
for
red
Ylaren
äter
ande
och
kött
The
Howler
eats
both
spirit
and
flesh
Ylaren
smyga
bland
kvistar
och
snår
The
Howler
creeps
amid
branches
and
thorns
Var
den
än
ylar,
den
fruktan
sår
Wherever
it
howls,
it
sows
fear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katla, Trollhorn, Tundra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.