Paroles et traduction Fintelligens feat. Asa - Timanttii
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nojailen
seinään,
aikaa
kuluttaa
ja
mietin
miten
alut
kaikki
suvut
saa
Прислонившись
к
стене,
убиваю
время
и
думаю,
как
же
всё
начиналось
Sit
sä
tulit
luoksen
discos
puhumaan,
suu
supussa
olin,
otin
pään
hupusta
pois
Потом
ты
подошла
ко
мне
в
клубе
поговорить,
я
был
смущен,
но
взял
себя
в
руки
Säröttömälle
timantille
häröilin,
mä
en
meinaa
sun
kledei
tai
ulkonäköö,
bling
Я
повелся
на
безупречный
бриллиант,
я
не
имею
в
виду
твою
одежду
или
внешний
вид,
блеск
Sä
oot
muutos
mun
ilmastossa,
mietin
jos
oltais
tavattu
kirjastossa
Ты
— перемена
в
моем
климате,
думаю,
что
было
бы,
если
бы
мы
встретились
в
библиотеке
Nyt
sä
haluut
lähtee
messiin
rundaamaan,
vaikkei
siel
kunnon
safkaa
tai
unta
saa
Теперь
ты
хочешь
пойти
со
мной
погулять,
хотя
там
ни
нормальной
еды,
ни
сна
не
видать
Sä
et
dikkaa
elää
ilman
kumpaakaan,
ja
mä
en
ilman
sua
yhessä
me
funtsataan
Тебе
не
нравится
жить
без
того
и
другого,
а
мне
— без
тебя,
вместе
мы
придумаем
что-нибудь
Mä
en
diggaa
perus
helyistä,
sussa
on
selkeesti
jotain
aivan
erityistä
Мне
не
нравятся
обычные
вещи,
в
тебе
явно
есть
что-то
совершенно
особенное
Tarkasti
vartioitu
kaiken
varalta,
sun
lähelle
ei
pääse
aivan
kuka
tahansa
Тщательно
охраняемая
от
всего,
к
тебе
не
подберется
любой
Mä
on
herrasmiesvaras,
jos
vähän
karrikoidaan,
oon
valinnu
kohteen
aion
sut
takavarikoida
Я
— джентльмен-вор,
если
немного
утрировать,
я
выбрал
цель
и
собираюсь
тебя
конфисковать
Ei
kaulaan
roikkumaan,
vaik
näyttäs
kivalta
vaan
haluun
viedä
sut
himaan,
hioa
ja
saada
kimaltamaan
Не
на
шею
повесить,
хотя
это
выглядело
бы
красиво,
а
хочу
отвести
тебя
домой,
отшлифовать
и
заставить
сиять
Tappelu
ei
oo
alaasi,
luotat
mun
sanaani,
onneks
et
oo
mikään
konflikti
timantti
Ссора
— не
твоя
стихия,
ты
веришь
моим
словам,
к
счастью,
ты
не
конфликтный
бриллиант
Uskallat
härnää,
nainen
sussa
on
särmää,
ja
ymmärrät
antaa
etkä
vaa
anna
ymmärtää
Ты
смеешь
дразнить,
в
тебе
есть
изюминка,
и
ты
понимаешь,
как
давать,
а
не
только
намекать
Tässä
on
mies
joka
ottaa
sut
huomioon,
sulla
on
paikka
mun
parrasvaloissa
Вот
мужчина,
который
тебя
ценит,
у
тебя
есть
место
в
свете
моих
софитов
Mä
pystyn
mihin
vaan
jos
mun
luona
oot,
ootko
messissä?
Kerro
ajoissa
Я
способен
на
всё,
если
ты
со
мной,
ты
в
деле?
Скажи
заранее
Tässä
on
mies
joka
ottaa
sut
huomioon,
sulla
on
paikka
mun
parrasvaloissa
Вот
мужчина,
который
тебя
ценит,
у
тебя
есть
место
в
свете
моих
софитов
Mä
pystyn
mihin
vaan
jos
mun
luona
oot,
kato
sua
ei
voi
mitata
euroissa
Я
способен
на
всё,
если
ты
со
мной,
тебя
нельзя
измерить
в
евро
Tyttö
sä
oot
timanttii,
ja
nää
ei
oo
korulauseit
vaan
sä
et
oo
rihkamaa,
jää
siis
maisemaan
Девушка,
ты
— бриллиант,
и
это
не
пустые
слова,
ты
не
бижутерия,
так
что
оставайся
Loisteeltasi
menee
räppäri
sekasi,
ja
katseellasi
sä
voit
leikkaa
lasii
От
твоего
сияния
рэпер
с
ума
сходит,
а
своим
взглядом
ты
можешь
резать
стекло
Kohtelen
sua
arvos
mukaan
heti
alusta,
kenkii
ja
laukkui
joittei
miehen
pidä
tajuukaan
Я
буду
относиться
к
тебе
по
достоинству
с
самого
начала,
туфли
и
сумки,
которых
мужчина
не
должен
понимать
Meikkei
ja
parfyymei
joist
mulla
ei
oo
hajuukaan,
mä
piffaan
lennot
pois,
vaihdetaan
valuuttaa
Косметика
и
духи,
о
которых
я
понятия
не
имею,
я
отменяю
перелеты,
меняем
валюту
Sierra
leonest
ei
löydy
sun
vertastas,
ja
mä
oon
kaivanu
kyllä,
voin
kertoa
В
Сьерра-Леоне
не
найти
тебе
равных,
и
я
искал,
поверь
мне
Sun
kanssas
voisin
asettua
pikku
hiljaa,
timantit
on
ikuisia,
eiks
niin?
С
тобой
я
мог
бы
потихоньку
остепениться,
бриллианты
вечны,
не
так
ли?
Tässä
on
mies
joka
ottaa
sut
huomioon,
sulla
on
paikka
mun
parrasvaloissa
Вот
мужчина,
который
тебя
ценит,
у
тебя
есть
место
в
свете
моих
софитов
Mä
pystyn
mihin
vaan
jos
mun
luona
oot,
ootko
messissä?
Kerro
ajoissa
Я
способен
на
всё,
если
ты
со
мной,
ты
в
деле?
Скажи
заранее
Tässä
on
mies
joka
ottaa
sut
huomioon,
sulla
on
paikka
mun
parrasvaloissa
Вот
мужчина,
который
тебя
ценит,
у
тебя
есть
место
в
свете
моих
софитов
Mä
pystyn
mihin
vaan
jos
mun
luona
oot,
kato
sua
ei
voi
mitata
euroissa
Я
способен
на
всё,
если
ты
со
мной,
тебя
нельзя
измерить
в
евро
Tyttö
sä
oot
timanttii!
(timanttii...)
Девушка,
ты
— бриллиант!
(бриллиант...)
Tyttö
sä
oot
timanttii
Девушка,
ты
— бриллиант
Tyttö
sä
oot
timanttii!
(timanttii.)
Девушка,
ты
— бриллиант!
(бриллиант.)
Tyttö
sä
oot
timanttii
Девушка,
ты
— бриллиант
Sä
oot
aidosti
painosi
arvoinen
diamonddi,
matskua
vaimoksi
Ты
действительно
стоишь
своего
веса
в
алмазах,
годишься
в
жены
Jos
saan
viedä
sut
himaan
niin
lupaan
kohdella
sua
niinku
timanttii
Если
я
смогу
отвести
тебя
домой,
то
обещаю
обращаться
с
тобой
как
с
бриллиантом
Sä
oot
aidosti
painosi
arvoinen
diamonddi,
matskua
vaimoksi
Ты
действительно
стоишь
своего
веса
в
алмазах,
годишься
в
жены
Jos
saan
viedä
sut
himaan
niin
lupaan
kohdella
sua
niinku
timanttii
Если
я
смогу
отвести
тебя
домой,
то
обещаю
обращаться
с
тобой
как
с
бриллиантом
Tässä
on
mies
joka
ottaa
sut
huomioon,
sulla
on
paikka
mun
parrasvaloissa
Вот
мужчина,
который
тебя
ценит,
у
тебя
есть
место
в
свете
моих
софитов
Mä
pystyn
mihin
vaan
jos
mun
luona
oot,
ootko
messissä?
Kerro
ajoissa
Я
способен
на
всё,
если
ты
со
мной,
ты
в
деле?
Скажи
заранее
Tässä
on
mies
joka
ottaa
sut
huomioon,
sulla
on
paikka
mun
parrasvaloissa
Вот
мужчина,
который
тебя
ценит,
у
тебя
есть
место
в
свете
моих
софитов
Mä
pystyn
mihin
vaan
jos
mun
luona
oot,
kato
sua
ei
voi
mitata
euroissa
Я
способен
на
всё,
если
ты
со
мной,
тебя
нельзя
измерить
в
евро
Tyttö
sä
oot
timanttii!
(timanttii...)
Девушка,
ты
— бриллиант!
(бриллиант...)
Tyttö
sä
oot
timanttii
Девушка,
ты
— бриллиант
Tyttö
sä
oot
timanttii!
(timanttii.)
Девушка,
ты
— бриллиант!
(бриллиант.)
Tyttö
sä
oot
timanttii
Девушка,
ты
— бриллиант
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Lisää
date de sortie
12-11-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.