Paroles et traduction Fintelligens feat. Timo Pieni Huijaus - Hinta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jos
voisit
alottaa
alusta,
tietäen
mitä
tää
kustantaa,
seuraisitko
sun
kutsumusta?
If
you
could
start
over,
knowing
what
it
costs,
would
you
follow
your
calling?
Tunteet
vai
järki?
Rahat
tai
henki?
Vai
vaihtasitko
vakaumusta?
Emotions
or
reason?
Money
or
life?
Or
would
you
change
your
convictions?
Mitä
enemmän
tahtoo
sitä
aikasemmin
on
alotettava
mut
hinnat
nousee,
sen
verran
mun
on
varotettava.
The
more
you
want,
the
earlier
you
have
to
start,
but
prices
are
rising,
I
must
warn
you
that
much.
Pääs
yllättämään
ku
olin
viel
nuori
reppana
et
saavutuksista
on
monta
maksuu
suoritettava.
It
surprised
me
when
I
was
still
a
young
kid
that
achievements
have
many
payments
to
be
made.
Nero
tai
hullu
tai
ainaki
oon
siin
rajalla,
ei
koulutusta
eikä
toisii
suunitelmii
varalla.
Genius
or
madman,
or
at
least
I'm
on
that
border,
no
education
or
other
plans
in
reserve.
Maksoin
täst
ajalla,
rahalla,
selkänahalla
enkä
enää
koskaa
tuu
kuulee
musaa
samal
tavalla.
I
paid
for
this
with
time,
money,
and
my
hide,
and
I
will
never
hear
music
the
same
way
again.
En
silti
pidä
tätä
huonona
valintana
ja
riskinoton
koen
pelkän
elämisen
hintana.
I
still
don't
consider
this
a
bad
choice,
and
I
see
risk-taking
as
just
the
price
of
living.
Kaulassa
vitja
vaan
on
menestyksen
mittana
enkä
ainakaan
oo
ravintoketjussa
alimpana.
The
chain
around
my
neck
is
just
a
measure
of
success,
and
at
least
I'm
not
at
the
bottom
of
the
food
chain.
Joka
päivä
kuolee
nälkää
kolkyt
tuhat
ihmistä
et
me
voidaa
elää
tässä
yltäkylläisyydessä.
Every
day,
thirty
thousand
people
die
of
hunger
so
that
we
can
live
in
this
abundance.
Kaikki
toimii
hyvin
kaikes
ystävyydessä
ja
halvan
kodinkoneen
hinta
näkyy
työttömyydessä.
Everything
works
well,
all
in
friendship,
and
the
price
of
a
cheap
appliance
is
seen
in
unemployment.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
kun
hinnat
nousee,
ei
auta
mukista
on
kaivettava
kuvetta.
Prices
are
rising,
gotta
pay
again,
when
prices
are
rising,
it's
no
use
complaining,
gotta
dig
into
your
pockets.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
vaikka
hinnat
nousee,
ei
auta
valittaa
pakko
vaan
pulittaa.
Prices
are
rising,
gotta
pay
again,
even
though
prices
are
rising,
it's
no
use
complaining,
gotta
just
pay
up.
Ei
se
ota
jos
ei
annakkaa
mut
usein
molemmat
sitä
kovemmat
panokset
mitä
suuremmat
unelmat.
It
doesn't
take
if
it
doesn't
give,
but
often
both
the
harder
the
stakes,
the
bigger
the
dreams.
Uralle
uhrasin
tuhannet
tunnit
ja
ku
samal
mut
turhaan
ne
tuhlas
nii
tuloksil
kai
se
punnitaan.
I
sacrificed
thousands
of
hours
to
my
career,
and
if
someone
wasted
them
in
vain,
then
I
guess
it's
judged
by
the
results.
Töissä
myös
unissaa
harvoin
vapaalla
missää,
jos
saat
sen
mistä
luovut
nii
mul
on
saatavii
sisäl.
Also
working
in
your
sleep,
rarely
anywhere
free,
if
you
get
what
you
give
up,
then
I
have
it
available
inside.
Ei
varaa
mukista
mut
vaaran
et
vaakakupissa
toinen
puoli
kippaa
yli
sen
tuntee
saat
nupissa.
Can't
afford
to
complain,
but
the
risk
is
that
one
side
of
the
scale
tips
over,
you
can
feel
it
in
your
gut.
Virtaa
vastaa
uitava
en
kuunnellu
muitakaa.
Univelat
perinnäs
ne
kuolemalla
kuitataan.
Swimming
against
the
current,
I
didn't
listen
to
others.
Sleep
debts
are
inherited,
they
are
paid
off
by
death.
Isot
linjat
vedettävä,
niiden
kans
elettävä.
Vahvinki
epäröi
mut
päätökset
on
pidettävä.
Big
lines
to
be
drawn,
to
live
with
them.
Even
the
strong
hesitate,
but
decisions
must
be
kept.
Harva
saa
kaiken
minkä
haluu,
ees
kaikki
maailman
paalu
ei
tuo
täyttymyst
sit
ku
sen
on
saanu.
Few
get
everything
they
want,
even
all
the
stakes
in
the
world
won't
bring
fulfillment
once
you've
got
it.
Tyytyisin
siihen
et
saan
tyytyväisen
herätä,
tää
tuli
harvinaisen
kalliiks
ja
lasku
tulee
perässä.
I
would
be
satisfied
with
being
able
to
wake
up
satisfied,
this
came
at
an
unusually
high
price,
and
the
bill
will
follow.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
kun
hinnat
nousee,
ei
auta
mukista
on
kaivettava
kuvetta.
Prices
are
rising,
gotta
pay
again,
when
prices
are
rising,
it's
no
use
complaining,
gotta
dig
into
your
pockets.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
vaikka
hinnat
nousee,
ei
auta
valittaa
pakko
vaan
pulittaa.
Prices
are
rising,
gotta
pay
again,
even
though
prices
are
rising,
it's
no
use
complaining,
gotta
just
pay
up.
Jos
voisit
alottaa
alusta,
tietäen
mitä
tää
kustantaa,
seuraisitko
sun
kutsumusta?
If
you
could
start
over,
knowing
what
it
costs,
would
you
follow
your
calling?
Tunteet
vai
järki?
Rahat
tai
henki?
Vai
vaihtasitko
vakaumusta?
Emotions
or
reason?
Money
or
life?
Or
would
you
change
your
convictions?
Hiljalleen
tuntuu
silt
et
verot
alkaa
purra,
mut
turha
täs
on
surra
ku
rahka-takki
ja
kellotki
multaa.
Slowly
it
feels
like
taxes
are
starting
to
bite,
but
it's
no
use
crying
here
when
the
fur
coat
and
watches
are
turning
to
dust.
Ymmärrät
varmaa,
parhaatki
ymmällää
kavereist
ku
lukiost
yhtää
ällää
mut
tupla-R:
n
paperit
You
probably
understand,
even
the
best
of
my
friends
from
high
school
got
one
A,
but
I
got
double-R
papers.
Kaikel
on
hintansa
byykatessaa
talot
hiekkaan,
mut
ei
kai
loppussakaa
kiitos
seisois
ilman
viagraa.
Everything
has
its
price
when
building
houses
on
sand,
but
I
guess
in
the
end,
thanks
wouldn't
stand
without
Viagra.
En
pidä
enää
lieka,
miekan
poika
alkanu
skarppaa.
Pää
kolmantena
jalkana
harppaan
toiselle
puolelle
maailmankarttaa
I
no
longer
hold
back,
the
son
of
the
sword
has
started
to
sharpen.
With
my
head
as
the
third
leg,
I
jump
to
the
other
side
of
the
world
map.
Luotto
vaa
omaan
päähän,
nii
palkitaa
odotus
ku
ainoo
sivistys
mitä
oon
saanu
on
rokotus
Credit
only
to
my
own
head,
that's
how
waiting
is
rewarded
when
the
only
education
I've
received
is
vaccination.
Ja
tässä
maailmassa
ei
pennikää
oo
tahraton,
se
on
pieni
ero
oot
sä
lahjomaton
vai
lahjaton.
And
in
this
world,
not
a
penny
is
spotless,
it's
a
small
difference
whether
you're
incorruptible
or
ungifted.
Mut
mun
kohdalla
voi
unohtaa
teeskentelyn,
jos
tekisin
tät
julkisuudest
olisin
tehny
jo
levyn
But
in
my
case,
you
can
forget
about
pretending,
if
I
did
this
for
publicity,
I
would
have
already
made
an
album.
Mitä
ennemmän
framil,
sitä
enemmän
paskaa.
Kunnia
meni
mutta
maine
senkun
aina
kasvaa.
The
more
you
frame,
the
more
shit.
Honor
is
gone,
but
fame
just
keeps
growing.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
kun
hinnat
nousee,
ei
auta
mukista
on
kaivettava
kuvetta.
Prices
are
rising,
gotta
pay
again,
when
prices
are
rising,
it's
no
use
complaining,
gotta
dig
into
your
pockets.
Hinnat
nousee
täytyy
maksaa
taas,
vaikka
hinnat
nousee,
ei
auta
valittaa
pakko
vaan
pulittaa.
Prices
are
rising,
gotta
pay
again,
even
though
prices
are
rising,
it's
no
use
complaining,
gotta
just
pay
up.
Jos
voisit
alottaa
alusta,
tietäen
mitä
tää
kustantaa,
seuraisitko
sun
kutsumusta?
If
you
could
start
over,
knowing
what
it
costs,
would
you
follow
your
calling?
Tunteet
vai
järki?
Rahat
tai
henki?
Vai
vaihtasitko
vakaumusta?
Emotions
or
reason?
Money
or
life?
Or
would
you
change
your
convictions?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.