Paroles et traduction Fintelligens - 52 Viikonloppuu

52 Viikonloppuu

Ei haaskata aikaa, mä en oo kahta päivää samas paikkaa.
Kaikkensa antaa ja maisemaa vaihtaa, on maineensa ansainnu jaksamal painaa.
Ja kaikkiihan paineet tääl vaivaa, mutta ootas ku taas perjantaina
Vaihdan vapaalle niin silloin snaijaa, että kiire voi tehdä sust vainaan.
Nousukiidossa, lopussa kiitosta, kahta kohden siis viis päivää viikossa.
Ei tarvi pingottaa, helpotus pilkottaa ku irrottaa ja tekee mitä ikin kiinnostaa.
Ei vahingossa paikka auringossa, mut se innostaa flaidaa palkinnosta.
Olennaista mun sielunravinnossa, että lopulta lähtee ku singosta.
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina.
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa.
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina.
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa.
Alkuviikon lataa et on paukkui laval, fyysisesti töis mut henkisesti vapaal. "Yeah!".
Kamat kasaan, helppo painaa hanaa ja vauhti päällä, ei hidastu todellakaan. "Hell no!".
Kohti tän viikonvaihteen majaa, meiän tapaan menovaihteella ei oo rajaa. "Ei oo!".
Siihen tuun aina panostamaanm, että nää ajat muistetaan. "Yea, yea, yeah!".
Nyt saa riittää tää raadanta, jatketaan sitä vasta maanantain. "Tänään räjähtää!".
Parin päivän sapatti, mä oon ansainnu vapaani.
Ja ku tuuletan pollaa, huolella nollaan, vaikka voi huomenna huonona olla.
Niin murehditaan sitä vast sit jos sopii, mennään kovaa, tai sit meet kotiin.
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina.
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa.
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina.
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa.
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus.
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, heey!
Jos tuntuu et satimes oot joka ma-ti-ke-to, ku tulee pe-la-su, se on pelastus.
Tiedän tunteen ja se mielessä kun teen duunii, ni lasken vaan tuntei, hoou!
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina.
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa.
Viiskytkaks viikonloppuu, loppuu, loppuu kesken aina.
Ei haaskata aikaa, aikaa, vaan hop, hop, pitää jaksaa painaa.
Viiskytkaks viikonloppuu...
Viiskytkaks viikonloppuu...
Hop, hop!

52 Выходных

Не трачу время зря, я не провожу два дня в одном месте.
Выкладываюсь по полной и меняю обстановку, заслужил свою репутацию, упорно трудясь.
И всё это давление здесь напрягает, но подожди, когда в пятницу снова
Переключусь на отдых, тогда ты поймёшь, что спешка может сделать из тебя покойника.
На подъёме, в конце похвала, пять дней в неделю к двум выходным стремлюсь.
Не нужно напрягаться, облегчение маячит, когда отрываешься и делаешь то, что всегда интересно.
Место под солнцем не случайно, но оно вдохновляет наслаждаться наградой.
Существенно для питания моей души, чтобы в итоге всё шло как по маслу.
Пятьдесят два выходных, кончаются, кончаются всегда так быстро.
Не тратить время зря, время, а ну, ну, нужно продолжать пахать.
Пятьдесят два выходных, кончаются, кончаются всегда так быстро.
Не тратить время зря, время, а ну, ну, нужно продолжать пахать.
Заряжаюсь в начале недели, чтобы был запал на сцене, физически в работе, но духовно свободен. "Да!".
Вещи собраны, легко нажать на газ и скорость включена, не сбавляю обороты точно. "Чёрта с два!".
К месту отдыха этих выходных, по-нашему, на повышенной передаче нет предела. "Нет!".
Я всегда буду вкладываться в это, чтобы эти времена запомнились. "Да, да, да!".
Теперь хватит этой тяжёлой работы, продолжим её только в понедельник. "Сегодня будет взрыв!".
Передышка на пару дней, я заслужил свой отдых.
И когда проветриваю голову, тщательно обнуляюсь, хотя завтра может быть плохо.
Так что будем переживать об этом потом, если подойдёт, идём на полную, или иди домой.
Пятьдесят два выходных, кончаются, кончаются всегда так быстро.
Не тратить время зря, время, а ну, ну, нужно продолжать пахать.
Пятьдесят два выходных, кончаются, кончаются всегда так быстро.
Не тратить время зря, время, а ну, ну, нужно продолжать пахать.
Если кажется, что порой ты каждый пн-вт-ср-чт, когда приходит пт-сб-вс, это спасение.
Я знаю это чувство и держу его в уме, когда работаю, просто считаю часы, эй!
Если кажется, что порой ты каждый пн-вт-ср-чт, когда приходит пт-сб-вс, это спасение.
Я знаю это чувство и держу его в уме, когда работаю, просто считаю часы, хоу!
Пятьдесят два выходных, кончаются, кончаются всегда так быстро.
Не тратить время зря, время, а ну, ну, нужно продолжать пахать.
Пятьдесят два выходных, кончаются, кончаются всегда так быстро.
Не тратить время зря, время, а ну, ну, нужно продолжать пахать.
Пятьдесят два выходных...
Пятьдесят два выходных...
Хоп, хоп!