Paroles et traduction Fintelligens - Ei koskaan

Ei koskaan

Hiphop ei kuole koskaan, turha ees koittaa swettaa.
En pysty, en aio, en haluu lopettaa.
Pitkän matkaa tähän siit ku tutustuttii,
Monta hulluu stunttii. Sai hopin nuosee nollast hunttii.
Matkal tehny virheit, mut en jätä niistä oppimatta.
Stoppii hakkaa saa mut lähes joka suomihoppiplatta.
Kulttuurin vuoks oon valmis elämäni pottii laittaa,
Ja sotii vaikka, frontlainii samantien otin paikan.
Faktaa! Se mitä kuulet nyt on miten me eletään,
Myyty kakskyttuhat plattaa ja edelleen edetään.
En pyydä lupii keneltäkään, ei pelkkää hupii edelleenkään,
Tehny tuhdist duunii, tän eteen, en enää lepää.
En jää asemiin yritän eteenpäin harppaa,
Toiset larppaa yritän tosielämäs skarppaa.
Syteen tai saveen, meni miten meni,
Vitut muiden mielipiteist pysyn aiton itelleni.
En koskaan, tuu tinkii omast asenteesta.
Älä tuu testaa, mun sanat käy aseesta!
Elämän koulu, vastoinkäymiset opettaa.
En pysty, en aio, enkä haluu lopettaa! (2x)
Pitää tajuu alust asti et kaikki on valintoja.
Tietää mihin sä voit tukee, ja horjuessa nojaa.
Olipa ne luonnonlahjoja tai kouluopintoja,
Helppo massi saattaa tehä isost miehest pienen pojan.
Heikot itseään korostaa, olemattomast teosta,
Ja puhutaan isosta, vahvemmat ei turhaan bostaa.
Ei koskaan, pidä luulla et kaiken voi ostaa,
Panostaa, et joku tulee sut ojasta nostaa.
Aspektin nimi ei koskaan oo liittettynä roskaan.
Annan kaiken minkä osaan, sen satakymmenen prossaa.
Tiedän sen et jos en flossaa, muit on kymmenen jonossa,
Jo kehdossa tajusin ettei ongelmat selvii vahingossa.
Ojas tai allikossa, voitos, tappiossa.
Frendei en unohda koskaan, nimet visusti kallossa.
Tässä maapallossa, ei riitä toimii hyväs uskossa.
Teen tulost nyt koska viisarit kääntyy sun kellossa.
Kuka frlittu on KooTee, mä en ryhdy fiilistelee.
En pidä kynttiilää vakan alla, nöyrät hiiviskelee.
Jos on raffi staili, si on turha alkaa sievistelee,
Se on perseen nuolijoiden osa tyytyy mielistelee.
Nämä asiat sä sun mieleesi sulauta,
Elämäs bätlääminen kestää syntymästäsi hautaan.
Jotkut joutuu taipumaan, kun taas toiset on rautaa,
Puukotat selkään nii ei kukaan sua koskaan auta.
En koskaan, tuu tinkii omast asenteesta.
Älä tuu testaa, mun sanat käy aseesta!
Elämän koulu, vastoinkäymiset opettaa.
En pysty, en aio, enkä haluu lopettaa! (2x)
I S O H! Ei tuu koskaan tinkii tasostaan,
Koskaan skriivaa moskaa, koskaa luopuu taidostaan.
Eikä tuu wäkkii värssyy droppaa koskaan,
Suomiräppii koppaa koskaan, eikä tuu sun wäkkii levyy shoppaa koskaan.
En lämpää penkkii, enkä pelaa farmii,
Siit pitää huolen et meitsi pelaa klisée-alarmi.
Hommat rullaa, toivon ettei mikää muuttuu tarvi,
Hiphop, mun nainen, mun gaissit, en koskaa muut tuu tarvii.
Monet olettaa vaik ei tiedä siitä mitään,
Emmä vihaa sun musaa vaik en, satu siit pitää.
Sulle douppii, tod. näk. en pidä sit minään,
Ja mitä sä teet, tod. näk. en tekis ikinä.
Kuka rap-geimin nousun ois arvannu koskaan?
Nyt pelii vihaa ne, ketkä ei oo pelannu koskaan.
Heittaajat puhuu pelkkää roskaa ja roska on ku paskaa,
Ja paska ei tuu loppuu koskaan!
En koskaan, tuu tinkii omast asenteesta.
Älä tuu testaa, mun sanat käy aseesta!
Elämän koulu, vastoinkäymiset opettaa.
En pysty, en aio, enkä haluu lopettaa! (2x)

Never

Hip hop will never die, don't even try to sweat it.
I can't, I won't, I don't want to quit.
It's been a long road since we first met,
Many crazy stunts. Made hop rise from zero to a hundred.
Made mistakes along the way, but I won't leave without learning from them.
Stop the beat, almost every Finnish hip hop record gets me.
For the culture, I'm willing to put my life on the line,
And fight even, I took my place on the front line right away.
Facts! What you hear now is how we live,
Sold twenty thousand records and still moving forward.
I don't ask permission from anyone, not just for fun,
Done hard work, for this, I no longer rest.
I won't stay put, I try to leap forward,
Others larp, I try to sharpen myself in real life.
For better or worse, whatever happens,
Fuck other people's opinions, I stay true to myself.
Never, will I compromise on my own attitude.
Don't test me, my words are like weapons!
The school of life, adversity teaches.
I can't, I won't, and I don't want to quit! (2x)
You have to understand from the beginning that everything is a choice.
Know what you can rely on, and lean on when you falter.
Whether it's natural talents or school studies,
Easy money can make a big man into a small boy.
The weak emphasize themselves, from a non-existent deed,
And talk big, the stronger ones don't boast unnecessarily.
Never, think that everything can be bought,
Invest so that someone will lift you out of the ditch.
The name of the aspect is never associated with trash.
I give everything I can, one hundred and ten percent.
I know that if I don't floss, there are ten others in line,
Already in the cradle I realized that problems don't solve themselves by accident.
In a ditch or in an alley, in victory, in defeat.
I will never forget my friends, their names are firmly in my skull.
On this earth, it's not enough to act in good faith.
I'm making results now because the hands are turning on your clock.
Who the f is KooTee, I'm not gonna get excited.
I don't keep the candle under a bushel, the humble sneak around.
If it's a rough style, there's no need to start mincing words,
It's the ass-lickers' part to be content with flattery.
Absorb these things into your mind,
The struggle of life lasts from your birth to the grave.
Some have to give in, while others are made of iron,
If you stab someone in the back, no one will ever help you.
Never, will I compromise on my own attitude.
Don't test me, my words are like weapons!
The school of life, adversity teaches.
I can't, I won't, and I don't want to quit! (2x)
I S O H! Will never compromise on their level,
Never write crap, never give up their skill.
And will never drop weak verses,
Never copy Finnish rap, and will never forcefully shop for your record.
I don't warm the bench, and I don't play farm,
My cliché alarm makes sure of that.
Things are rolling, I hope nothing needs to change,
Hip hop, my woman, my guys, I'll never need anything else.
Many assume even though they know nothing about it,
I don't hate your music even though I don't happen to like it.
What you think is dope, I probably don't think it's anything,
And what you do, I probably would never do.
Who would have ever guessed the rise of the rap game?
Now those who have never played the game hate the game.
The haters talk pure trash and trash is like shit,
And shit will never end!
Never, will I compromise on my own attitude.
Don't test me, my words are like weapons!
The school of life, adversity teaches.
I can't, I won't, and I don't want to quit! (2x)