Paroles et traduction Fintelligens - Hoida homma

Hoida homma

Fintelligens, hoidetaan tää homma
Hommat haltuun, paluu alkuun taas, samalla meiningillä ku alunalkujaan
Tääl nykyään tän tahtiin jo vartutaan, yli kymmenen vuotta ei riitä viel alkuunkaan
Vahvalla perustalla, nyt voidaan rakentaa, vieläkin isompaa, aina vaan laajentaa
Hoidetaan homma Hoo, ei vielkää iisii oo, otetaan haltuun radio ja televisio
Tehään se niille joiden ääntä ei kuulla, jos tunnet tän me puhutaan sunki suulla
Kylkiluut näkyy ja tääl taas näännytään, kenen puoleen käännytään? Fintelligens

Joka päivä mä väännän, sä voit luottaa hoidan tän, tahdon vielä enemmän(mä hoidan)
Hoida homma Hoo, mä hoidan mä hoidan
Hoida homma Ela, mä hoidan mä hoidan
Hoida homma joo, mä hoidan mä hoidan
Joka päivä, koko päivä, mä hoidan

Usko mua, unelmat voi toteutua, rajansa kaikel, ei koske mua
Jos kattoo salamavaloon voi sokeutua, sen pidän mieles nii vauhti saaki nopeutua taas
En tarvi loistoa vaik hoidanki kunnial, huolehdin omista tapana meijän kulmilla
Ei olla enää pari nulikkaa, muut tekee mitä osaa, me tehdään aivan mitä huvittaa
Pistetään nuo pulittaa, me luotiin ite tää, ei mikää tääl tullu ilmaseks tai itestään
Jos ei tee ei tuu, niin sen voi kiteyttää, raskaan työn hedelmät ruokkii pitempään
Ja mä oon syöny hyvin ja aion edelleen, me järkätään tää kokonaan uudelleen
Ja mikä aloitetaan viedään kans päätökseen, hoidetaan kaikki mitä sattuukaan eteen

Joka päivä mä väännän, sä voit luottaa hoidan tän, tahdon vielä enemmän(mä hoidan)
Hoida homma Hoo, mä hoidan mä hoidan
Hoida homma Ela, mä hoidan mä hoidan
Hoida homma joo, mä hoidan mä hoidan
Joka päivä, koko päivä, mä hoidan

Ollaan asteltu eturivis, kasvettu mukana, taisteltu joka tilist, pysytty lujana
Hetki otettii, ne luuli et hajottiin, mut renesanssista siirrytään barokkiin
Tunnettu teoistaan, isoista egoistaan, saavutukset ettii vieläki veroistaan
Ura pitkä ku nälkävuos ja ne on ohi taas, sanasta miestä pidetään mitä sovitaan

Vaikket uskois ittees, ni usko mua, varo mistä unelmoit se voi toteutua
Teen töitä tän eteen, otan teoistani vastuun, ja hoidan mun hommani se on kasvuu
Vaikket uskois ittees, ni usko mua, varo mistä unelmoit se voi toteutua
Teen töitä tän eteen, otan teoistani vastuun, ja hoidan mun hommani se on kasvuu

Joka päivä mä väännän, sä voit luottaa hoidan tän, tahdon vielä enemmän(mä hoidan)
Hoida homma Hoo, mä hoidan mä hoidan
Hoida homma Ela, mä hoidan mä hoidan
Hoida homma joo, mä hoidan mä hoidan
Joka päivä, koko päivä, mä hoidan

Handle It

Fintelligens, let's handle this thing
Taking control, back to the beginning again, with the same vibe as the very start
Nowadays, we're growing up at this pace, over ten years still isn't even close
With a strong foundation, now we can build, even bigger, always expanding
Handle it Hoo, no rest yet, let's take over radio and television
Let's do it for those whose voices aren't heard, if you feel this, we speak for you too
Ribs are showing and we're withering again, who do we turn to? Fintelligens

Every day I hustle, you can trust I'll handle it, I want even more (I'll handle it)
Handle it Hoo, I'll handle it, I'll handle it
Handle it Ela, I'll handle it, I'll handle it
Handle it yeah, I'll handle it, I'll handle it
Every day, all day, I'll handle it

Believe me, dreams can come true, everything has limits, but not me
If you stare into the flash, you can go blind, I keep that in mind, so the pace can accelerate again
I don't need luxury even though I handle things with honor, I take care of my own, it's the way in our neighborhood
We're not a couple of youngsters anymore, others do what they can, we do whatever we please
We make them pay, we built this ourselves, nothing here came for free or by itself
If you don't work, you don't get, that's how you can sum it up, the fruits of hard work feed you longer
And I've eaten well and I intend to continue, we'll rearrange this whole thing
And whatever we start, we'll also finish, we'll handle everything that comes our way

Every day I hustle, you can trust I'll handle it, I want even more (I'll handle it)
Handle it Hoo, I'll handle it, I'll handle it
Handle it Ela, I'll handle it, I'll handle it
Handle it yeah, I'll handle it, I'll handle it
Every day, all day, I'll handle it

We've walked in the front row, grown up with it, fought for every inch, stayed strong
We took a moment, they thought we fell apart, but we're moving from renaissance to baroque
Known for our actions, our big egos, our achievements still seek their equals
A career as long as the famine years and they're over again, we keep our word as men

Even if you don't believe in yourself, believe me, be careful what you dream of, it might come true
I work for this, I take responsibility for my actions, and I handle my business, that's growth
Even if you don't believe in yourself, believe me, be careful what you dream of, it might come true
I work for this, I take responsibility for my actions, and I handle my business, that's growth

Every day I hustle, you can trust I'll handle it, I want even more (I'll handle it)
Handle it Hoo, I'll handle it, I'll handle it
Handle it Ela, I'll handle it, I'll handle it
Handle it yeah, I'll handle it, I'll handle it
Every day, all day, I'll handle it