Fintelligens - Kaikkien aikojen paras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fintelligens - Kaikkien aikojen paras




Kaikkien aikojen paras
The Greatest of All Time
[Kaikkien aikojen paras, kaikkien aikojen paras.]
[The greatest of all time, the greatest of all time.]
Ollaan tunnettui siit et läpi runnottiin, pidettiin kummatki kii siit mitä luvattii, nii.
We're known for pushing through, both of us held tight to what we promised, yeah.
Mitään ei tehä auttavasti, vaan kaikki hautaa asti, sua vaikee auttaaa jos et ittees ota vakavasti.
Nothing is done half-heartedly, but everything until the grave, it's hard to help you if you don't take yourself seriously.
Näin on, tääl kato moneen junaan meit on. Toiset vei blaadaus tai keitto, ja toisil hyvä hyppyheitto.
That's how it is, many of us boarded the train here. Some were taken by the blade or the brew, and others by a good jump shot.
Kuhan se mitä teit on jotain jonka takan seisot, ja kunniakkaat keinot nii menestys todisteen on.
As long as what you did is something you stand behind, and the means are honorable, then success is the proof.
Aha, pyrin siiihen et oon paras. Kaikki kertoo sulle mitä et oo ja repii alas.
Aha, I strive to be the best. Everyone tells you what you're not and tears you down.
Usko itteen horjumaton, samal voima torjumaton. Parhaimmillaan meistä jokainen on korvaamaton.
Unshakeable faith in yourself, with the same power, unstoppable. At our best, each of us is irreplaceable.
Eikä kukaan kuka tallaa samal kamaral ja hengittää samaa kamaa tee tätä samal tavalla.
And no one who walks on the same floor and breathes the same air does this the same way.
Jo kybä vuotta ollu teillä aika perehtyy, kerran luulin olevani väärässä mut erehdyin.
You've had almost ten years to get acquainted, I once thought I was wrong but I was mistaken.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
Sen ei pitäs tulla puiden takaa, tai yllätyksen todellakaan, et uskon itteeni on vaikka muille jakaa.
It shouldn't come as a surprise, or a shock at all, that my belief in myself is enough to share with others.
En oo egotripillä eikä oo millään kehuskeluu puhuu asioist niiden oikeil nimillä.
I'm not on an ego trip, nor is it bragging to call things by their right names.
Jos ei aio olla huipul, mitä järkee sylkee? Saa olla jälleen ylpee, ku kuulee mitä jälkee nyt teen.
If you don't aim for the top, what's the point of spitting? You can be proud again when you hear what I'm doing next.
Vaikka ne sano, ettei tää voi toimii Suomes. Puhukaa vaa omast puolest, toiminu jo monet vuodet.
Even though they say this can't work in Finland. Speak for yourself, it's been working for many years.
Ei pelkästään onnistanu, ite tänne ponnistanu. Sitä ei moni tajuu vaik monesti todistanu.
Not just lucky, I pushed myself here. Many don't understand it even though I've proved it many times.
Miljardei muita, mut on vaa yks Hoo, rautanen luottamus omaan ammattitaitoon.
Billions of others, but there's only one Hoo, with ironclad confidence in my own skills.
Ylpeenä ja nöyränä, mut nöyristelyst vapaana. Uskallan sanoo, vaikka ei oo ollu Suomes tapana.
Proud and humble, but free from groveling. I dare to say it, even though it hasn't been customary in Finland.
Naama vakavana, vaik en tarkota pahalla. Mut tässä oon hyvä, omast mielest jopa parasta.
With a serious face, even though I don't mean any harm. But this is what I'm good at, in my opinion even the best.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
pidän pääni, ja kovimpaa päässä soi mun oma ääni. Omat pläänit, muut ei sanele tai johda elämääni.
I keep my head up, and my own voice rings loudest in my head. My own plans, no one else dictates or leads my life.
Aina se o riittäny, vaik se muut suututtas nii se ei oo muuttumas. Aha.
It's always been enough, even if it makes others angry, it's not changing. Aha.
Ittensä kanssa on saanu eniten otella, mut se on todella saanu vaa tiukentaa otetta.
I've had to wrestle with myself the most, but it's really only made me tighten my grip.
Ei tarvi tarinoit kehittää, tai enempää selittää. Oon kaikkien aikojen paras minä, se riittää.
No need to make up stories, or explain any further. I'm the greatest me of all time, that's enough.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.
Eijou, ei oo toista samanlaista kuin ite täällä, oon paras oma itteni ja sen on riitettävä.
Nope, there's no one else like me here, I'm the best version of myself and that's undeniable.
Mun on pakko uskoo, et must on siihen mihin sust ja sust on.
I have to believe that I'm capable of what you and you are.





Writer(s): iso h, elastinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.