Paroles et traduction Fintelligens - Kulmalla

Kulmalla

Miehellä on vaan sanansa, niin myös meikäjannul, ja viistoistkesäsenä oon jo hyvä miehenalku.
Kavereilt keränny maksuu, tilauslista handus. Mä hommaan juomat viikonlopuks niinku oon luvannu.
Alkanu kaivata, ketä tää vois haitata? Tutustunu viisasten juomaan viime vuoden aikana.
Näyttelemään selvää must on tullu tosi taitava. Kotiintuloaikaan ei hajuu mutsilla tai faijalla.
Skidisti jännittää, mut se vaan lisää fiilistä. Se, että on kiellettyy, tekee tästä vaan siistimpää.
Löydettävä joku joka pitää kiinni diilistä, ettei se vaan lupaa ja sit rahojen kanssa livistä.
En luovuta ennen ku pullot on mun huostassa. Liian myöhä enää tätä suunnitelmaa kuopata.
Päivystän kulmalla, mut niin ettei sisällä huomata. "Anteeks herra, voisitteko hakee meille juotavaa?"
Saat femman hakista jos ostat meille flindan. Mä tiedän milt sust tuntuu, mut tein järjellä valinnan.
Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä viinakaupan kulmalla.
Saat femman hakista jos ostat meille flindan. Mä tiedän milt sust tuntuu, mut tein järjellä valinnan.
Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä viinakaupan kulmalla.
Ja kun se kysyy multa, kävelen ohi vaan, eikä näit juttuja usein jää edes pohtimaan,
Et millä perustelen ens kerral ku pummitaan, et itekin oon ollu siinä, mut nyt en hae kumminkaan.
Toisille toi vanhemmat, toisille isobroidi. Enkä kunnol muista miten ton ongelman hoidin.
Jostain sitä aina saa, meilt ei himast ainakaan. Varotukset, saarnatkaan ei hidastanu aikanaan.
Vanhemmat kaverit kai hommas meille kaljat, ja kolmen bissen viinapäällä homma tuli halvaks.
Ite se on mokattava ja keinot hogattava, ja käskemällä ei saa toista lopettamaan.
Vaikee rupee opettamaan olemat tekopyhä, ku kävelet silti ite sisään Alkon ovest yhä.
Mutten silti hae, en ota mun vastuulle. Harha-askeleet, sun täytyy ite astuu ne.
Saat femman hakista jos ostat meille flindan. Mä tiedän milt sust tuntuu, mut tein järjellä valinnan.
Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä viinakaupan kulmalla.
Saat femman hakista jos ostat meille flindan. Mä tiedän milt sust tuntuu, mut tein järjellä valinnan.
Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä viinakaupan kulmalla.
Saat femman hakista jos ostat meille flindan. Mä tiedän milt sust tuntuu, mut tein järjellä valinnan.
Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä viinakaupan kulmalla.
Saat femman hakista jos ostat meille flindan. Mä tiedän milt sust tuntuu, mut tein järjellä valinnan.
Kaikil kiire humalaan ja niinku peilikuvana nään itteni vielki siellä viinakaupan kulmalla.

On the Corner

A man's only got his word, and so do I, babe. At fifteen, I'm already a man on the rise.
Collected money from my friends, got the order list in hand. I'll get the drinks for the weekend, just like I promised.
Started craving it, who could it hurt? Got acquainted with the wise man's drink last year.
I've become a master at acting sober. Mom and Dad have no clue about my curfew.
It's kinda thrilling, but it just adds to the feeling. The fact that it's forbidden makes it even cooler.
Gotta find someone to hold up their end of the deal, someone who won't just promise and then run off with the cash.
I won't give up until the bottles are in my custody. It's too late to abandon this plan now.
I'm waiting on the corner, but subtly so they don't notice inside. "Excuse me, sir, could you get us some drinks?"
You get a fiver for the trouble if you buy us a bottle. I know how you feel, but I made a rational choice.
Everyone's in a hurry to get drunk, and like a reflection, I still see myself there on the corner by the liquor store.
You get a fiver for the trouble if you buy us a bottle. I know how you feel, but I made a rational choice.
Everyone's in a hurry to get drunk, and like a reflection, I still see myself there on the corner by the liquor store.
And when he asks me, I just walk by, and I don't often dwell on these things,
Like how I'll justify it next time when they're begging, that I was once in their shoes, but now I never fetch.
Some got it from their parents, others from an older brother. I don't really remember how I handled that problem.
You always get it from somewhere, not from our home, that's for sure. Warnings and lectures didn't slow me down back then.
Older friends probably got us beers, and with a three-pack of wine coolers, things got cheap.
You gotta make your own mistakes and figure out your own ways, and you can't make someone stop by ordering them.
It's hard to start preaching, being a hypocrite, when you still walk through the doors of the liquor store yourself.
But I still won't fetch, I won't take responsibility. Missteps, you gotta take them yourself.
You get a fiver for the trouble if you buy us a bottle. I know how you feel, but I made a rational choice.
Everyone's in a hurry to get drunk, and like a reflection, I still see myself there on the corner by the liquor store.
You get a fiver for the trouble if you buy us a bottle. I know how you feel, but I made a rational choice.
Everyone's in a hurry to get drunk, and like a reflection, I still see myself there on the corner by the liquor store.
You get a fiver for the trouble if you buy us a bottle. I know how you feel, but I made a rational choice.
Everyone's in a hurry to get drunk, and like a reflection, I still see myself there on the corner by the liquor store.
You get a fiver for the trouble if you buy us a bottle. I know how you feel, but I made a rational choice.
Everyone's in a hurry to get drunk, and like a reflection, I still see myself there on the corner by the liquor store.