Paroles et traduction Fintelligens - Kulmalla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miehellä
on
vaan
sanansa,
niin
myös
meikäjannul,
ja
viistoistkesäsenä
oon
jo
hyvä
miehenalku.
У
мужчины
есть
только
его
слово,
так
же
как
и
у
макияжа,
и
наклонное
лето-хорошее
начало
для
мужчины.
Kavereilt
keränny
maksuu,
tilauslista
handus.
Mä
hommaan
juomat
viikonlopuks
niinku
oon
luvannu.
Друзья
собирают
оплату,
раздают
список
заказов,
а
я
куплю
выпивку
на
выходные,
как
и
обещал.
Alkanu
kaivata,
ketä
tää
vois
haitata?
Tutustunu
viisasten
juomaan
viime
vuoden
aikana.
Я
начинал
скучать
по
тому,
кого
это
могло
беспокоить?
- меня
уже
год
знакомят
с
философским
напитком.
Näyttelemään
selvää
must
on
tullu
tosi
taitava.
Kotiintuloaikaan
ei
hajuu
mutsilla
tai
faijalla.
Должно
быть,
он
стал
очень
хорошо
играть,
я
не
чувствую
запаха
мамы
или
папы
во
время
комендантского
часа.
Skidisti
jännittää,
mut
se
vaan
lisää
fiilistä.
Se,
että
on
kiellettyy,
tekee
tästä
vaan
siistimpää.
Скидист
нервничает,
но
это
только
усиливает
атмосферу,
и
тот
факт,
что
это
запрещено,
только
делает
его
холоднее.
Löydettävä
joku
joka
pitää
kiinni
diilistä,
ettei
se
vaan
lupaa
ja
sit
rahojen
kanssa
livistä.
Найди
кого-нибудь,
кто
будет
придерживаться
сделки,
а
не
просто
пообещает,
а
потом
уйдет
с
деньгами.
En
luovuta
ennen
ku
pullot
on
mun
huostassa.
Liian
myöhä
enää
tätä
suunnitelmaa
kuopata.
Я
не
сдамся,
пока
бутылки
не
окажутся
под
моей
опекой.
Päivystän
kulmalla,
mut
niin
ettei
sisällä
huomata.
"Anteeks
herra,
voisitteko
hakee
meille
juotavaa?"
Я
буду
дежурить
на
углу,
но
внутри
меня
никто
не
заметит.
- Извините,
сэр,
не
могли
бы
вы
принести
нам
выпить?
Saat
femman
hakista
jos
ostat
meille
flindan.
Mä
tiedän
milt
sust
tuntuu,
mut
tein
järjellä
valinnan.
Ты
покупаешь
нам
флинду,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
но
я
сделал
рациональный
выбор.
Kaikil
kiire
humalaan
ja
niinku
peilikuvana
nään
itteni
vielki
siellä
viinakaupan
kulmalla.
Все
напиваются,
и
я
все
еще
вижу
себя
в
зеркале
на
углу
винного
магазина.
Saat
femman
hakista
jos
ostat
meille
flindan.
Mä
tiedän
milt
sust
tuntuu,
mut
tein
järjellä
valinnan.
Ты
покупаешь
нам
флинду,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
но
я
сделал
рациональный
выбор.
Kaikil
kiire
humalaan
ja
niinku
peilikuvana
nään
itteni
vielki
siellä
viinakaupan
kulmalla.
Все
напиваются,
и
я
все
еще
вижу
себя
в
зеркале
на
углу
винного
магазина.
Ja
kun
se
kysyy
multa,
kävelen
ohi
vaan,
eikä
näit
juttuja
usein
jää
edes
pohtimaan,
И
когда
он
спрашивает
меня,
я
просто
прохожу
мимо,
и
ты
не
видишь
вещей,
которые
часто
заставляют
тебя
удивляться.,
Et
millä
perustelen
ens
kerral
ku
pummitaan,
et
itekin
oon
ollu
siinä,
mut
nyt
en
hae
kumminkaan.
Ты
не
думаешь,
что
я
был
там
в
последний
раз,
когда
я
бездельничал,
но
сейчас
это
не
так.
Toisille
toi
vanhemmat,
toisille
isobroidi.
Enkä
kunnol
muista
miten
ton
ongelman
hoidin.
Некоторые
были
принесены
родителями,
другие-изоброидом,
и
я
не
помню,
как
справился
с
этой
проблемой.
Jostain
sitä
aina
saa,
meilt
ei
himast
ainakaan.
Varotukset,
saarnatkaan
ei
hidastanu
aikanaan.
Предупреждения,
даже
проповеди
не
замедлили
своего
хода.
Vanhemmat
kaverit
kai
hommas
meille
kaljat,
ja
kolmen
bissen
viinapäällä
homma
tuli
halvaks.
Думаю,
парни
постарше
угостили
нас
пивом,
и
с
тремя
кружками
пива
это
был
удар.
Ite
se
on
mokattava
ja
keinot
hogattava,
ja
käskemällä
ei
saa
toista
lopettamaan.
Ты
должен
все
испортить
и
использовать
средства,
и
ты
не
можешь
заставить
кого-то
перестать
указывать
тебе,
что
делать.
Vaikee
rupee
opettamaan
olemat
tekopyhä,
ku
kävelet
silti
ite
sisään
Alkon
ovest
yhä.
Трудно
научить
тебя
быть
лицемером,
но
ты
все
равно
входишь
в
дверь
Алко.
Mutten
silti
hae,
en
ota
mun
vastuulle.
Harha-askeleet,
sun
täytyy
ite
astuu
ne.
Но
я
не
обращаюсь,
я
не
беру
на
себя
ответственность,
оплошности,
вы
должны
их
переступить.
Saat
femman
hakista
jos
ostat
meille
flindan.
Mä
tiedän
milt
sust
tuntuu,
mut
tein
järjellä
valinnan.
Ты
покупаешь
нам
флинду,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
но
я
сделал
рациональный
выбор.
Kaikil
kiire
humalaan
ja
niinku
peilikuvana
nään
itteni
vielki
siellä
viinakaupan
kulmalla.
Все
напиваются,
а
я
все
еще
вижу
себя
в
зеркале
на
углу
винного
магазина.
Saat
femman
hakista
jos
ostat
meille
flindan.
Mä
tiedän
milt
sust
tuntuu,
mut
tein
järjellä
valinnan.
Ты
покупаешь
нам
флинду,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
но
я
сделал
рациональный
выбор.
Kaikil
kiire
humalaan
ja
niinku
peilikuvana
nään
itteni
vielki
siellä
viinakaupan
kulmalla.
Все
напиваются,
а
я
все
еще
вижу
себя
в
зеркале
на
углу
винного
магазина.
Saat
femman
hakista
jos
ostat
meille
flindan.
Mä
tiedän
milt
sust
tuntuu,
mut
tein
järjellä
valinnan.
Ты
покупаешь
нам
флинду,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
но
я
сделал
рациональный
выбор.
Kaikil
kiire
humalaan
ja
niinku
peilikuvana
nään
itteni
vielki
siellä
viinakaupan
kulmalla.
Все
напиваются,
а
я
все
еще
вижу
себя
в
зеркале
на
углу
винного
магазина.
Saat
femman
hakista
jos
ostat
meille
flindan.
Mä
tiedän
milt
sust
tuntuu,
mut
tein
järjellä
valinnan.
Ты
покупаешь
нам
флинду,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
но
я
сделал
рациональный
выбор.
Kaikil
kiire
humalaan
ja
niinku
peilikuvana
nään
itteni
vielki
siellä
viinakaupan
kulmalla.
Все
напиваются,
а
я
все
еще
вижу
себя
в
зеркале
на
углу
винного
магазина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): elastinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.