Paroles et traduction Fintelligens - Millast tää on

Millast tää on

Jos voisit rullaa päivän mun messis, tietäisit millast tää on
Miten skarppin tähän menoon verrattun meitsin pää on
Millast mun elämä on, keikkaa ja nauhotuksii
Ei pelkkää ruusuil tanssimist, stressii ja kuumotuksii
Tuntemattomat puhuu must, levittää huhuu must
Lehdist uusii juttui itellekin paljastuu must
Kuulopuheet kiertää, ja pikkujutut alkaa paisuu
Kaks tavallist jannuu, joil on sentään tulevaisuus
Must lukee juttui lehdes, puoletkaa niist ei oo totta
En ees ollu niis faiteis, olin himas zetaa ottaa
Ku heitän smalltalkkii bileissä jonku chiksin kaa
Myöhemmin saan kuulla, et oon muka nainu sen bitchin kaa
Muka olin saanu taas iskuu, puhutte shittii
En oo ees käyny puoliskaa mestoist mis muka saanu hittii
Mitä yhteist turpaan saanilla ja mopokasteel?
Kummatki tehny kerran, ja kummatki yläasteel
Perusteel sukseen, jengi luo käsityksen mun olemuksest
Kusta muka pääs jo ennen nimee sopimukses
Kuinka paljon voitte tietää must median perusteella
Paljon väitteit ilmas, joit ei voi kukaan perustella
Ei meil oo badigardei, pelkästään frendei messis
Jos mun frendi tappelee, meitsii siit syytetään pressis
Tehään harvinaisen selväks, meitsit ei haasta riitaa
Jengi avautuu ja valitttaa, mä en edes piittaa
Tuntemattomat ihmiset jauhaa must skeidaa
Nyt puolitutut sanoo et mä vanhat frendit feidaan
Mun vanhemmat pelkää et mä elämän feilaan
Hopin takii koulust beilaan, haluun elämän reilaan
Mä tiedän etten oo vääräs, vaik eri suuntaan seilaan
Antaa voimaa jaksaa, se mitä fanit postis meilaa
Ja vitun sama vaikka niinsanotut kriitikot teilaa
Meitsi tulee edelleen esteet mun edest de-reilaan
Jos voisit rullaa päivän mun messis, tietäisit millast tää on
Miten skarppin tähän menoon verrattun meitsin pää on
Millast mun elämä on, keikkaa ja nauhotuksii
Ei pelkkää ruusuil tanssimist, vaan stressii ja kuumotuksii
(2x)
Koko kuuluisuus on hallusinogeeni
Paljon saavutin nopee, niin vääräs tajusin olleeni
Enemmän ennakkoluuloja ku järkee ihmisillä
Mut ymmärrän, kokemukset vast avas munkin silmät
Nyt vast peril bisneksestä, jos ollu kolme vuotta
Koonnut ympärilleni porukan, joihin voin luottaa
Muut jauaa seläntakana, fuck it, en voi välittää
Te ette tunne meitä, ettekä tiedä meist mitään
Oikee nimi, osote ja puhelinnumero
Syntymä-aika, seurustelenko vai tuliks ero?
Paljon tienaan vuodes? Miks vitus tietoi keräätte
Metrosteissil muhun törmäätte, kysykää ku näätte!
Monta tyyppii haluuu räppäriks räppärin tilalle
Täs bisnekses voi iisiin mennä arvomaailma pilalle
En toivo tätä stressii ja paskoi puolii kellekkään
En jengille ketä en tunne, en frendeist yhellekkään
Jos voisit rullaa päivän mun messis, tietäisit millast tää on
Miten skarppin tähän menoon verrattun meitsin pää on
Millast mun elämä on, keikkaa ja nauhotuksii
Ei pelkkää ruusuil tanssimist, vaan stressii ja kuumotuksii
(4x)

What's This Like

If you could roll a day in my shoes, you'd know what this is like
How sharp my mind is compared to this life
What my life is like, gigs and recordings
Not just dancing with roses, but stress and anxieties
Strangers talk about me, spread rumors about me
The press makes up stories, even I discover things about myself
Rumors circulate, and small things start to swell
Two ordinary guys who at least have a future
I read stories about me in the papers, half of them aren't true
I wasn't even at those events, I was at home chilling out
When I make small talk at parties with some chick
Later I hear that I'm supposedly married to that bitch
Supposedly I got laid again, you're talking shit
I haven't even been to half the places where I supposedly got lucky
What do getting punched and stealing a moped have in common?
I did both once, and both in middle school
Thoroughly misunderstood, people create an image of my being
That I supposedly came before the name in the contract
How much can you know about me based on the media
Many baseless claims that no one can justify
We don't have bodyguards, just friends around
If my friend fights, we're blamed for it in the press
Let's make it exceptionally clear, we don't pick fights
People open up and complain, I don't even care
Strangers talk crap about me
Now half-acquaintances say I fade out old friends
My parents are afraid I'll fail at life
I skip school because of hope, I want to ride the rails of life
I know I'm not wrong, even though I'm sailing in a different direction
It gives me strength to carry on, what the fans email me
And I don't give a damn even if the so-called critics tear me down
I will still derail the obstacles in front of me
If you could roll a day in my shoes, you'd know what this is like
How sharp my mind is compared to this life
What my life is like, gigs and recordings
Not just dancing with roses, but stress and anxieties
(2x)
The whole fame thing is a hallucinogen
I achieved a lot quickly, and realized I was in the wrong
People have more prejudices than reason
But I understand, experiences just opened my eyes too
Now I finally understand the business, after three years
Gathered around me a group of people I can trust
Others talk behind my back, fuck it, I can't care
You don't know us, and you don't know anything about us
Real name, address and phone number
Date of birth, am I dating or did we break up?
How much do I make a year? Why the hell are you gathering information
You bump into me on the subway, ask when you see me!
Many dudes want to be a rapper instead of a rapper
In this business, your values can easily go to waste
I don't wish this stress and shitty aspects on anyone
Not to people I don't know, not to any of my friends
If you could roll a day in my shoes, you'd know what this is like
How sharp my mind is compared to this life
What my life is like, gigs and recordings
Not just dancing with roses, but stress and anxieties
(4x)